|
A RECORD-breaking feat may never have excited such complicated emotions.
|
|
|
可能从未有谁会以这么复杂的心态来迎接破纪录的壮举。 |
|
A REE partition simulation suggests that the Tianzhushan intermediate rocks can be generated by partial melting, in coupling with fractional crystallization, of dioritic gneiss which is similar in chemical compositions to the mafic rocks in the lower crus
|
|
|
REE配分的定量模拟计算结果表明，与基性下地壳相似的北大别基性闪长质片麻岩部分熔融并经过结晶分异能够形成与天柱山中性岩类似的稀土元素组成，而与中性地壳相似的北大别中性灰色片麻岩部分熔融能够形成与天柱山花岗岩类似的稀土元素组成。 |
|
A ROBOT MAY NOT INJURE A HUMAN BEING OR,THROUGH INACTION,ALLOW A HUMAN BEING TO COME TO HARM.
|
|
|
定律一：机器人不能伤害人类或使人类间接受到伤害。 |
|
A ROCK HARD Clothing Brand Collecton Catalog of Lifestyle products include hard rock, rock and roll, and rock inspired branded clothing and apparel.
|
|
|
硬岩石服饰品牌生活类产品包括硬岩石，摇滚乐，由山石灵感而设的服饰品牌。 |
|
A ROM image is sectioned when it is split into two distinct parts, the upper of which may be replaced by a functionally similar, but different part.
|
|
|
当一个ROM镜像被分成两个不同部分时，上层部分可以被功能相似的但是不同的部分所替代。 |
|
A Ranger fire team provides security on an objective during a mission in support of Operation Iraqi Freedom (OIF) in Iraq .
|
|
|
在支援位于伊拉克的“伊拉克自由行动”中。一个火力小组正在为一个目标提供安全掩护。 |
|
A Rapid-Sequence Induction: Anesthesia is most commonly induced by the method of rapid-sequence induction, in which rapid administration of an ultra-short-acting barbiturate (e.g., thiopental) is followed by a depolarizing muscle relaxant (e.g., succinylc
|
|
|
快速序贯诱导：诱导麻醉最常用的是快速序贯诱导方法，应用此法时先快速给予超短时作用的巴比妥（如硫贲妥钠），接着给去极化的肌肉松弛剂（如琥珀胆碱）。 |
|
A Raven saw a Swan, and desired to secure for himself a plumage of like beauty.
|
|
|
一只乌鸦看见一只天鹅，便希望自己有能拥有一样好看的羽毛。 |
|
A Read to Your Bunny program can be anything a teacher or librarian wants it to be.
|
|
|
老师和图书馆员通过小熊读书计划能达到各种目的。 |
|
A Red Eye is red beer with an egg yolk floating on the surface.
|
|
|
鸡尾酒红眼睛需要在表面上加一个蛋黄。 |
|
A Red Sox fan? Interesting.
|
|
|
红袜子队的球迷？有趣。 |
