例句：
I know you are Abraham's descendants. Yet you are ready to kill me, because you have no room for my word.
中文: 37我知道你们是亚伯拉罕的子孙，你们却想要杀我。因为你们心里容不下我的道。 更详细进入...
Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.
中文: 伯8:19看哪、这就是他道中之乐．以后必另有人从地而生。 更详细进入...
For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.
中文: 伯30:23我知道要使我临到死地、到那为众生所定的阴宅。 更详细进入...
Rosenberg, Doug. Use Case Driven Object Modeling with UML.
中文: 道格．罗森伯格所著，《UML用于以案例导向物件的模式建造》。 更详细进入...
Abraham Lincoln , the son of a poor family , was born in Kentucky on February 12 , 1809 .
中文: （亚伯拉汗·林肯，一个贫苦家庭的儿子，于1809年2月12日出生于肯他基州。） 更详细进入...
And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, the heads of their fathers' houses.
中文: 2陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利，都是宗族的首领。 更详细进入...
“an ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame” (Edmund Burke).
中文: “一种对名望的热烈、充沛、也许是无节制的热望”（埃德蒙·伯克）。 更详细进入...
Mark Webber's aggression for Williams went unrewarded with ninth place, as did Nico Rosberg's feisty drive which saw him all over Jarno Trulli's Toyota en route to 11th.
中文: 马克－韦伯为威廉姆斯的努力仅仅得到了毫无意义的第九名，而积极的尼科－罗斯伯格也无法超越亚诺－特鲁利的丰田赛车，最后得到了第十一名。 更详细进入...
The donkey having passed, I chanced to glance back -- flowers in hand, barefoot, he gave me a slight smile.
中文: 驴儿过去了，无意中回头一看，——他抱着花，赤着脚儿，向着我微微地笑。 更详细进入...
Abruptly she said， “I don't know where Mapie is. I haven't seen him in four days.
中文: 她突然说道：“我不知道喜鹊在哪儿，我已经4天没见到他了。” 更详细进入...
She seemed a little surprised that I should know it, but replied, “Quite true.
中文: 他好像有点吃惊我会知道这事儿，可还是回答道，“相当真实。” 更详细进入...
Li said even his two-year-old daughter was aware of Wang, who has helped to motivate countless people on the island to try baseball or softball.
中文: 他并说,即使他两岁的女儿都知道王建民,王建民的表现激励这个岛上无数人投入棒球或垒球运动。 更详细进入...
I don't need to hear all the whys and the wherefores, I just want to know what happened.
中文: 我无需听那些大道理, 我只想知道是怎麽了. 更详细进入...
I can't believe how your daughter has grown up.
中文: 我无法相信你的女儿已经长这么大了。 更详细进入...
The captain wants each and every man to be here at8: 00.
中文: 队长要每个人（无一例外）八点钟到这儿。 更详细进入...
The few birds seen anywhere were moribund.
中文: 随处看见寥寥无几的鸟儿在垂死挣扎。 更详细进入...
I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.
中文: 伯36:3我要将所知道的从远处引来、将公义归给造我的主。 更详细进入...
Mr Bloomberg is known to admire London's congestion charge.
中文: 人人都知道布隆伯格先生欣赏伦敦的收取拥堵费的做法。 更详细进入...
Screen of High-yield Cellulase Strain from Intestinal of Gomphocerus sibiricus
中文: 巴里坤草原西伯利亚蝗虫肠道内高产纤维素酶菌株筛选 更详细进入...
48 I didn't say anything for a moment or two. I was a trifle shocked. Then I asked Burton a question.
中文: 我好一会儿什么话也没说。我感到有些震惊。然后我问了伯顿一个问题。 更详细进入...
