例句：
What a wonderful consolation it is to know that he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
中文: 我们知道“神是信实的，公义的，他必会赦免我们的罪，洗尽我们一切的不义”，这是多么令人安慰的一件事！ 更详细进入...
Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well.
中文: 因为不知何时死之将至，我们乃将生命视为无穷无尽任意挥霍的源泉。 更详细进入...
Farmers are using everything from poison to hammers—and even their bare hands—to kill the rodents, Lulu noted.
中文: 璐璐说，农民们用尽一切办法来灭鼠，他们使用毒药、锤子甚至徒手灭鼠。 更详细进入...
Here is a good French thriller, eventually, even if the story is not always realistic.
中文: 这是一部非常好看的法国惊悚片，尽管故事本身并不具有现实意义。 更详细进入...
The presented feedrate scheduling characterized by balancing the cutting-loads in die-cavity roughing will be more significant in high speed machining.
中文: 该策略对切削力载荷要求尽量均匀的模具型腔高速加工更有意义。 更详细进入...
[KJV] Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
中文: 你可以提醒我，我们可以一起辩论；你尽管细说案情，好使你自显为义。 更详细进入...
Alucard : Demon! Death is too good for you.
中文: 恶魔！死亡对你是过于仁慈了。 更详细进入...
B：Shrimp salad is our speciality too.
中文: 虾仁色拉也是我们的特色菜。 更详细进入...
Lenient parents; lenient rules.
中文: 仁慈的父母；宽松的规章制度 更详细进入...
May I recommend the shrimps sauted with green peas?
中文: 我可以向您推荐虾仁炒青豆。 更详细进入...
Teachers treat all of the students equally.
中文: 老师对所有的学生一视同仁. 更详细进入...
The mean thought is interconnected with benevolence and ethical code.
中文: 孔子之中庸与仁、礼内在联结。 更详细进入...
The teacher treat equally with all the students.
中文: 老师对所有的学生一视同仁. 更详细进入...
We treat all customers alike.
中文: 我们对所有的顾客一视同仁。 更详细进入...
Effects of the Essential Conditions of Storage on Quality of Semen Persicae;
中文: 储藏条件对桃仁质量的影响 更详细进入...
Studies on vicissitudes of Amomum L. and its production area
中文: 砂仁产地与品种变迁的研究 更详细进入...
Customers booking in the formal opening, the bank will try to notice obligations to enjoy priority accounts.
中文: 已预约客户在正式开通时，银行会尽到通知义务，并可享受优先开户。 更详细进入...
However, even though I think you are too stubborn, too unreasonable and too overbearing, and even though you really did hurt my feelings, when I thought of how benevolent and generous you have been to me all this time by giving me an education, I decided
中文: 不过，尽管我觉得您太固执、太无理也太专横，尽管我的感情受了伤害，可是想起您以往对我那么仁慈慷慨，让我受教育，我还是决定要原谅您，并且决定从现在开始要高兴起来。 更详细进入...
Article 9. Planting trees and protecting forests are the bounden duty ofeverycitizen. People's governments at all levels shall launch afforestation activities and organize tree planting on a voluntary and nationwide basis.
中文: 第九条植树造林、保护森林，是公民应尽的义务。各级人民政府应当组织全民义务植树，开展植树造林活动。 更详细进入...
With concise definitions, specific explanations on usage, abundant illustrations with their sources and emphasis on comparison and contrast, the dictionary proves practical to its users.
中文: 本书释义简明，划分意义及用法较细，尽量给出条件，举例丰富，大部分注明来源，注重比较与辨析，实用性强。 更详细进入...
