例句：
I can't make out what this picture is about.
中文: 我看不出这幅画的意思。 更详细进入...
Prepare the banner before the group arrival.
中文: 在客人到达前准备条幅。 更详细进入...
So, that s how it started.
中文: 这就是这幅作品的开始。 更详细进入...
The picture was ruined by several blots of ink.
中文: 几滴墨水点毁了这幅画。 更详细进入...
This painting is by a copyist.
中文: 这幅画出自临模家之手. 更详细进入...
Train services have been cut to the bone.
中文: 列车车次已大幅度减少. 更详细进入...
When did you paint the picture?
中文: 你什么时候画的这幅画？ 更详细进入...
Spectrum Variation of Clipped Speech Signals
中文: 限幅语音信号的谱变异 更详细进入...
Lawyers for the two sides have fought since 1998 over rights to the famed portrait and four other paintings — a lesser-known Bloch-Bauer portrait as well as “Apfelbaum” (“Apple Tree”), “Buchenwald/Birkenwald (“Beech Forest/Birch Forest) and “Haeuser in Un
中文: 自1998年以来，双方律师就五幅画的所有权不断抗争，包括一幅传世名画和其他四幅―――一幅稍稍逊色的《布洛赫-鲍尔画像》、《苹果树》、《山毛榉森林／白桦木森林》和《阿特湖旁房舍》。 更详细进入...
In recent years, college students have been continually troubled by the problems of study, personal relationship, love affairs and emotional depression, which raise a series of psychological problems and arouses people's concern about their mental health.
中文: 摘要近年来，大学生的学业困扰、人际关系困扰、恋爱困扰、情绪困扰呈上升趋势，由此引发一系列的心理问题，大学生心理健康状况令人担忧。 更详细进入...
Clouds float in the sky.
中文: 云漂浮在空中。 更详细进入...
Something unexpected may happen any time.
中文: 天有不测风云。 更详细进入...
The wind dispersed the clouds.
中文: 风把云吹散了. 更详细进入...
There are abrupt weather changes.
中文: 天有不测风云。 更详细进入...
Model YG 026T Electronic Table Fabric Strength Tester is used for testing the breaking strength and breaking elongation.
中文: 用于织物的抗拉伸断裂强力及断裂伸长的测定。 更详细进入...
Schism. Splits your mind into two independently functional parts.
中文: 心智分裂：你的头脑分裂成两个独立运作的部分。 更详细进入...
This picture doesn't look good at first glance,but having reviewed carefully,we found out that it is really a masterpiece.
中文: 乍一看这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。 更详细进入...
This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
中文: 此设备不能产生任何有害干扰，同时此设备必须能够接受可能干扰，包括可能会导致非正常工作的干扰。 更详细进入...
Experiment results show that this algorithm can identify static crosstalk that destroy circuits function and provide accurate information for IC back-end optimization.
中文: 实验表明，通过验证噪声幅值和宽度指标，算法准确地识别出对电路逻辑功能产生影响的静态串扰噪声，为IC设计的后端优化提供了准确信息。 更详细进入...
Using an ideal two-dimensional MHD model, this paper investigates the evolution of a pure flow velocity enhancement disturbance in the solar wind in the heliospheric equatorial plane (2-D, 2-component model) and the heliospheric meridional plane (2-D, 3-c
中文: 摘要采用二维理想MHD模型，分别在日球赤道面（二维二分量模型）和日球子午面（二维三分量模型）内研究太阳风中纯速度增幅扰动的演化。 更详细进入...
