例句：
That boy is in a world all by himself. He never knows what is happening around him.
中文: 那男孩总是只顾自己，从不知道周围发生的事情。 更详细进入...
The Unconscious by definition is what you are not conscious of.
中文: 潜意识顾名思义就你自己不想要意识到的东西。 更详细进入...
The nobles treated the common people with haughty contempt.
中文: 王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 更详细进入...
There was no room a lingering look, but a resolute departure of a stone heart man.
中文: 所以不会再有眷顾的目光，只有壮士一去的无情。 更详细进入...
4 The planner will probably say the aesthetic does not match local context, and cannot recommend approval.
中文: 规划师则可能会不屑一顾地说这种艺术形式与当地环境的文脉不符，不可能通过审批。 更详细进入...
A value of 8 is usually a good compromise between speed and accuracy.
中文: 通常8是一个不错的兼顾速度和效果的折衷值。 更详细进入...
After all we don't want them coming back.
中文: 毕竟我们并不希望他们再回来光顾我们的网站。 更详细进入...
He continued with his plans to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.
中文: 他不顾朋友们的愚弄，继续建造他的飞行器计划。 更详细进入...
She feels like a big fool for sticking with him so long through thick and thin.
中文: 不顾艰难与他长期相处，她觉得自己像个大傻瓜。 更详细进入...
Such questions make their advisers in the province blanch.
中文: 民众的这些问题会让领导人的顾问极其不愉快。 更详细进入...
So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.
中文: 10故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。 更详细进入...
Your son's a little terror! Can you control him?
中文: 你的儿子真讨厌!你可不可以管管他? 更详细进入...
Isn`t it lovely when fortune favors the pragmatic?
中文: 当运气来的时候，有时管管闲事会收到意想不到的效果，不是吗？ 更详细进入...
A: Thanks for keeping an eye on my plants while I was out of town.
中文: 非常感谢你在我不在的时候帮我照顾我的植物。 更详细进入...
As I look back upon those years, I am struck by Annie's wisdom.
中文: 当我回顾那些岁月时，安妮的智慧使我惊叹不已。 更详细进入...
B: Nokia? It's a good brand. Is there any new arrival?
中文: 顾客：诺基亚？是一个不错的牌子，有什么新机型啊？ 更详细进入...
He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.
中文: 他不顾朋友们的反对，继续他建造飞行器的计划。 更详细进入...
He ignored his wife's discouraging, out the door and neighbors quarrel up.
中文: 他不顾妻子的劝阻,冲出家门与邻居争吵了起来。 更详细进入...
I asked if they had a misfit suit on their hands.
中文: 我问他们手头有没有顾客试过的不合身的衣服。 更详细进入...
I never felt lonely because I had a translator who took care of me.
中文: 当时并不觉得孤单，因为我有一位翻译员照顾我。 更详细进入...
