例句:
Nothing can justify such careless mistakes.
中文: 如此粗心的错误不可原谅。 更详细进入...
The mistake couldn't long escape notice.
中文: 这个错误不能被长期忽略. 更详细进入...
Punitive damages are not recoverable for breach of contract unless conduct constituting the breach is also a tort.
中文: (惩处性的损害赔偿,于违反契约的情况下,系不被允许,除非此一违约行为,同时构成侵权行为。) 更详细进入...
Where the designated operators take advantage of the illegal arrangement to foist inferior but high-priced goods on buyers or make exorbitant charges, the control and inspection authorities shall confiscate the illegal income and may, according to circums
中文: 被指定的经营者借此销售质次价高商品或者滥收费用的,监督检查部门应当没收违法所得,可以根据情节处以违法所得一倍以上三倍以下的罚款。 更详细进入...
Where the designated operators, taking advantage of this illegal arrangement, foist inferior but high-priced goods on buyers or make exorbitant charges, the control and inspection authorities shall confiscate the illegal income and may, according to circu
中文: 被指定的经营者借此销售质次价高商品或者滥收费用的,监督检查部门应当没收违法所得,可以根据情节处以违法所得一倍以上三倍以下的罚款。 更详细进入...
Either you or he has made the mistake.
中文: 不是你就是他犯了这个错误。 更详细进入...
For once, I haven't taken the wrong train!
中文: 我从来不曾误搭过一次列车。 更详细进入...
Tom will no longer make such a mistake.
中文: 汤姆不会再犯这样的错误了。 更详细进入...
Two wrongs don't make a right.
中文: 两个错误不能构成一个正确。 更详细进入...
We must not take up with false theories.
中文: 我们不应该接受错误的理论。 更详细进入...
We should not laugh at those who have made mistakes.
中文: 我们不应该嘲笑犯错误的人. 更详细进入...
Well, we'd better get started and stop fiddling about.
中文: 我们最好动身,不要再延误了。 更详细进入...
“Don't make any mistake , Della ,” he said , “ aout me .
中文: “不要对我的有任何误会,德儿。” 更详细进入...
The supervisor may confiscate illegal income, and may fine amount from one to three times of illegal income, if the pointed manager take an advance to sell the unqualified and high price commodities or abuse of power to charge unreasonable fee.
中文: 被指定的经营者借此销售质次价高商品或者滥收费用的,监督检查部门应当没收违法所得,可以根据情节处以违法所得一倍以上三倍以下的罚款。 更详细进入...
Where the designated operators take advantage of the illegal arrangements to foist inferior but high-priced goods on buyers or make exorbitant charges, the control and inspection authorities shall confiscate the illegal income and may, according to circum
中文: 被指定的经营者借此销售质次价高商品或者滥收费用的,监督检查部门应当没收违法所得,可以根据情节处以违法所得一倍以上三倍以下的罚款。 更详细进入...
The waiver of, or failure to enforce, any breach or default hereunder shall not constitute the waiver of any other or subsequent breach or default.
中文: 自动弃权,或者是执行失败,或者是违背了和不履行在此之下,将不会认为是自动放弃了其他的或者是随后违背的和不履行责任。 更详细进入...
No prison labor may be used. Is is illegal to import products produced by prison labor in the the United States per U.S. Customs and Border Protection.
中文: 不得使用监狱劳动力.根据美国海关与边防局,进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的. 更详细进入...
A:Don't you know painting on the wall of this station is illegal?
中文: 你不知道在这个车站的墙上画画是违法的吗? 更详细进入...
The tribunal's term of reference do not cover traffic offence.
中文: 法庭的授权调查事项不包括违反交通规章罪。 更详细进入...
If someone else is doing the wrong thing, stand up tall and say, That's not right and I won't stand for it!It's okay to be forceful.
中文: 如果是别人做得不对,勇敢地站出来大声说:“那是错误的,我绝对不支持这件事!”强硬一点没有什么不好。 更详细进入...