|
No printer is able to print right up to the edge of the paper - there is always a gap around the edge of the page in which the printer cannot print.
|
|
|
但是没有哪个打印机能够完全按照页边来打印，边缘上总有一圈是打印机打不到的。 |
|
No printers are installed, or there is not enough memory available.
|
|
|
没有安装打印机，或没有足够的内存可用。 |
|
No printing may be done without the written permission of the publishers.
|
|
|
未经出版者书面许可，不得印刷出版。 |
|
No prior knowledge of astronomy necessary.
|
|
|
这门课并不需要先有天文学的知识。 |
|
No prior knowledge should be required.
|
|
|
不需要预先学得什麽知识。 |
|
No prison labor may be used. Is is illegal to import products produced by prison labor in the the United States per U.S. Customs and Border Protection.
|
|
|
不得使用监狱劳动力.根据美国海关与边防局,进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的. |
|
No prisoners! No prisoners!
|
|
|
一个犯人也没有！一个犯人也没有！ |
|
No prob. It's cool - I can handle it.
|
|
|
没问题，挺好，我能把它搞定。 |
|
No problem at all. They have guiding tours as a program in orientation, and you can always ask staff there, they are willing to help.
|
|
|
请问您在使用学校设施（图书馆、研究资源、运动设施、其他休閒设施等）时是否遇到困难？交换学校是否提供协助？ |
|
No problem is permanent. Storms always give way to the sun. Winter always thaws into springtime. Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem will be solved.
|
|
|
暴风雨过后一定是灿烂的阳光。严冬必然会化为春光。你的暴风雨也会过去，你的冬天也会回暖。你的难题终将解决。 |
|
No problem is worth solving because problems prop up one after anther.
|
|
|
“没有问题是值得解决的，解决一个还会再出现一个。 |
