例句：
Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.
中文: 既然雨下得这麽大，你与其离开倒不如待在这儿。 更详细进入...
The promotion campaign is not well timed, for the product is already off season.
中文: 促销活动开展得不是时候，因为产品已经过季了。 更详细进入...
On the contrary, it is employed consciously or unconsciously in daily communication to be more vivid, appropriate, and euphemistic, than the precise language in some special linguistic and cultural communications.
中文: 语言模糊性不但不会影响交际，而且在日常的言语交际中，模糊语言表达会比精确语言更得体、生动、委婉，更意味深长，从而使得自然语言更具有表现力。 更详细进入...
No company asset may be deposited into any individual's account.
中文: 对公司资产，不得以任何个人名义开立账户存储。 更详细进入...
The company's assets may not be deposited into any account established under an individual's name.
中文: 对公司资产，不得以任何个人名义开立帐户存储。 更详细进入...
The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them.
中文: 招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。 更详细进入...
We must rest soon. Boo is getting squirrely.
中文: 明斯克：我们必须快点休息，布布开始变得不安了。 更详细进入...
Therefore, when the development activities that were carried out within the (prestige car) stream are delivered to the truck project, we get not only the verbal directions component, but also the correct configuration of all other required files.
中文: 因此，当在（高档车）工作流里开发的一个活动被交付到卡车项目时，我们不仅能得到文字提示组件，而且还得到其他所有必须文件的正确版本配置。 更详细进入...
Article 33 Listing for trading of securities at securities exchanges should take the form of open and centralized competitive bidding.
中文: 第三十三条证券在证券交易所挂牌交易，应当采用公开的集中竞价交易方式。 更详细进入...
Article 33. The method of open and centralized price bidding shall be adopted for trading of stocks in stock exchanges.
中文: 第三十三条证券在证券交易所挂牌交易，应当采用公开的集中竞价交易方式。 更详细进入...
The philosophy behind the nanoscale crossbar is that we must learn to live with its unavoidable imperfections and work around them.
中文: 奈米交叉杆背后的哲学思考是，我们得学著和无法避免的缺陷为邻，并试著避开它们。 更详细进入...
Do you have any accidents on your record?
中文: 你的开车纪录里有没有交通事故？ 更详细进入...
Vigorously conducting multilateral diplomacy for closer international cooperation.
中文: 积极开展多边外交，推进国际合作。 更详细进入...
What are some of the common means of transportation to leave the airport?
中文: 离开机场的交通工具通常是什么? 更详细进入...
When are we supposed to hand in this report?
中文: （我们什么时候得交这份报告？） 更详细进入...
You have to deal with multiple people.
中文: 你得和各种各样的人打交道。 更详细进入...
American diplomats and military personnel travelling to Europe may have to start applying for visas in a tit-for-tat row over US visa requirements for citizens of new EU nations.
中文: 美国要求新欧盟成员国公民持签证入境引发了一场针锋相对的签证战，前往欧洲的美国外交人员和军人可能不得不开始申请签证了。 更详细进入...
I hope I can drive the car like you do. (conj.
中文: 我希望开汽车开得象你一样好。 更详细进入...
Do you hae any accidents on your record?
中文: 你的开车纪录里有没有交通事故？ 更详细进入...
Leave me be, merchant. I'll trade with you later.
中文: 走开，商人。过一会儿我再和你交易。 更详细进入...
