例句：
The final leg of the race is from Newcastle to Edinburgh.
中文: 比赛的最后一段路程是从纽卡斯到爱丁堡。 更详细进入...
When I heard that there was a book titled fighter, I was determined to find it.
中文: 后来我在爱丁堡的一个旧书店里找到了它。 更详细进入...
An Intergeneric Grafting Chimera Name: Citroponcirus ’Hormish’
中文: 一个芸香科属间嫁接嵌合体的拉丁名称: Citroponcirus‘Hormish’ 更详细进入...
One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by. Aladdin had never seen anyone so beautiful.
中文: 有一天，阿拉丁正在街上走的时候，公主巴德瑞尔从身边经过。阿拉丁从未见过这么漂亮的人。 更详细进入...
This observation suggests that the absence of normal huntingtin and the presence of mutant huntingtin might be different sides of the same coin.
中文: 这项发现显示，缺少正常杭丁顿蛋白与表现变异杭丁顿蛋白这两回事，很可能是一体的两面。 更详细进入...
Application of clostridium acetobutylicums method of immobilization in fermentation of acetone and butanol
中文: 丙酮丁醇梭菌固定化技术用于丙酮丁醇发酵的研究 更详细进入...
He ate every bit of the pudding.
中文: 他把布丁全吃了。 更详细进入...
His father is Latin.
中文: 他父亲是拉丁人。 更详细进入...
Too much pudding will choke a dog.
中文: 布丁太多噎死狗。 更详细进入...
Yorkshire pudding may also be made in the same pan as the meat, after the meat has been cooked and moved to a serving platter, which also takes advantage of the meat's juices that are left behind.
中文: 约克郡布丁也可以和肉在同一个平底锅里烤，等肉烤熟后装盘再继续烤锅中的布丁，这样就可以利用烤肉留在锅里的汁水，让布丁更入味了。 更详细进入...
Bell In ancient times all over the world, it was believed that evil spirits could put up with just about anything except the clanging of a bell.
中文: 钟古时候，世界各地的人们相信邪恶的灵魂能够忍受一切，但就是不能忍受丁丁当当的钟声。 更详细进入...
It happened during the winter of 1961, when twelve-year-old Charles, Prince of Wales, was visiting his mother's Sandringham retreat.
中文: 那是在1961年的冬天，当时年仅十二岁的威尔士王储查尔斯正呆在夏丁汉他母亲的休养所。 更详细进入...
Effects of NaCI Stress on Changes in the Ultraviolet-B Radiation-induced Cyclobutyl Pyrimidine Dimer and Ultraviolet Absorbing Compound Contents in Mung Bean
中文: NaCl胁迫对UV-B辐射诱导的绿豆环丁烷嘧啶二聚体和紫外吸收物质含量变化的影响(英文) 更详细进入...
Studies of Catalysts for Isobutane Alkylation With Butene Ⅳ.Zr(SO_)_ and Zr(SO_)_/Al_O_ (SiO_)
中文: 异丁烷-丁烯烷基化反应催化剂的研究Ⅳ.Zr(SO_)_和Zr(SO_)_/Al_O_ (SiO_) 更详细进入...
For those who do not have the patch at all, the full patchers have been updated accordingly.
中文: 对那些还没打任何补丁的玩家,我们做了完全补丁包. 更详细进入...
The most accurate method to determine the behavior pattern of a mixed cost is least-squares regression.
中文: 测定混合成本行为模式的最准确的方法是最小二乘回归。 更详细进入...
The second officer should correct sharts and nautical publlcations in time to ensure a safe sailing.
中文: 二副要及时对海图及图书资料进行改正以确保航行安全。 更详细进入...
The number of test dates will increase from two a year to twenty-two.
中文: 大量的测试数据将增加从二一年到二十二。 更详细进入...
[bbe] Now let all your fighting-men make a circle round the town, going all round it once. Do this for six days.
中文: 你们的一切兵丁要围绕这城、一日围绕一次．六日都要这样行。 更详细进入...
What the Thunder Said: An Unfinalizing Dialogue of The Waste Land,presented at LEGENDA: Reading and Writing Myth, the Eighth International Conference, British Comparative Literature Association, University of Lancaster, 15-18 July 1998, U.K.
中文: 艾略特的《圣赛巴斯丁之恋歌》中的狂欢戏拟︰诗与绘画之后设对话〉，第二十二届全国比较文学会议【跨越疆界︰文学．艺术．媒介】，民国八十七年五月二十三至二十四日，国立师範大学分部国际会议厅。 更详细进入...
