例句：
A text box under the type line, which tells you the card's powers.
中文: 卡片类型：在图案和文字之间有一行卡片类型的描述。一张卡片有一个或多个类型（比如“宠物”或“斧子”）。 更详细进入...
The ROC and the People's Republic of China (PRC) enacted the Law on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf in December 1997 and June 1998 respectively.
中文: 南还周边国家之海洋立法与一九八二年海洋公约两者间仍有出现相左的地方。 更详细进入...
The game was unorthodox in the Yankees' eyes for other reasons -- their rotation of three first basemen, for one thing.
中文: 洋基有其他的理由认为，这场比赛在洋基的眼里是超乎寻常的，三个一垒手的先发，代表著一件事情。 更详细进入...
The entire content of a book will be located on a single silicon chip.
中文: 整本书的内容只用一片硅芯片就可以装下。 更详细进入...
The sea creatures in the aquarium are not able to think like human beings.
中文: 海洋中的生物，没有人类一样的思维。 更详细进入...
This course would take them on a triangular path over the sea.
中文: 路线是海洋上的一条三角形的路径。 更详细进入...
ISOLATION AND IDENTIFICATION OF A MARINE POLYPHOSPHATE-ACCUMULATING BACTERIUM YSR-3
中文: 一株海洋聚磷菌YSR-3的分离与鉴定 更详细进入...
STUDIES ON THE QUANTUM YIELD OF SOME MARINE PHYTOPLANKTON
中文: 一些海洋浮游植物量子产值的研究 更详细进入...
NEW PRODUCTION——A NEW RESEARCH AREA OF OCEANOGRAPHY
中文: 新生产力——一个新的海洋学研究领域 更详细进入...
Each marginal sea, or bay, is affected by the tide in much the same way as the Atlantic is affected by the wave from the Antarctic.
中文: 每一边缘海即海湾都受到潮水的影响，其发生类似于大西洋受到来自南冰洋的波浪影响一样。 更详细进入...
He hulked up from his chair by the hearth .
中文: 他从火炉边的椅子里懒洋洋地站起来。 更详细进入...
That was a small victory, but a most satisfying one.
中文: 那是个小胜利，但对我来说是得意洋洋。 更详细进入...
They could be the Yankees again, if they get better pitching.
中文: 洋基会再回来的，如果洋基有好的投手。 更详细进入...
Climatologists have been tracing an El Nino, a usually warm Pacific Ocean current that occurs periodically and often causes catastrophic weather condition.
中文: 气候学家一直在跟踪厄尔尼诺，既一种异常温暖的，定期发生并经常带来灾害性天气的太平洋洋流。 更详细进入...
You are a green leaf,a harbinger of spring full of brightness.
中文: 你是一片绿叶,一片报春的绿叶,从你身上可以看到一个锦绣的春天. 更详细进入...
Fragments remained as Indonesia and the Pacific islands, and a few survivors reached India, where they became the elite Brahman caste.
中文: 碎片仍然在印度尼西亚和太平洋岛屿，少数生还者到达了印度，他们成为了婆罗门精英阶层。 更详细进入...
Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement.
中文: 首次飞跃大西洋是一项了不起的业绩。 更详细进入...
She is none the more beautiful because she wears a fancy dress.
中文: 即使她身穿时髦洋装，却一点也不漂亮。 更详细进入...
Some even claim it to be the catch-basinof the Atlantic.
中文: 一些人甚至宣称它是大西洋的“滤污器”。 更详细进入...
The worst part of the ocean transit was now over.
中文: 远洋航程里最困难的一段已经过去了。 更详细进入...
