|
The worst is still to come.
|
|
|
还有最坏的要来。 |
|
The worst of all deceptions is self-deception.
|
|
|
所有欺骗中,自欺最糟糕。 |
|
The worst of having a romance is that it leaves one so unromantic.
|
|
|
经历一次浪漫恋情的最糟糕之处就在于它会极不浪漫地将你抛弃。 |
|
The worst part of life is waiting,the best part of life is having someone worth waiting for.
|
|
|
生活中最痛苦的事是等待,然而最美好的事是拥有值得等待的人。 |
|
The worst part of life is waiting.
|
|
|
生活中最痛苦的事莫过于等待。 |
|
The worst part of the ocean transit was now over.
|
|
|
远洋航程里最困难的一段已经过去了。 |
|
The worst parts of the sea are the Israeli / Lebanon coast and between Barcelona and Genoa, which flushes out over 200 tons of sewage each year for every mile of its length.
|
|
|
地中海最差的那部分是以色列/黎巴嫩海岸和界于巴塞罗那和热那亚的海域。 |
|
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them:that's the essence of inhumanity.
|
|
|
对待他人的最大罪恶不是恨,而是冷漠,冷漠才是不人道的本质. |
|
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them:that's the essence of inhumanity.
|
|
|
对待他人的最大罪恶不是“狠”,而是“冷漠”,“冷漠”才是不人道的本质。 |
|
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them,but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity.
|
|
|
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨,而是漠不关心,那是不近人情的本质。 |
|
The worst symptom of the problem: the business runs out of cash.
|
|
|
而这个问题最糟糕的表现就是:企业耗完了所有的现金。 |