例句:
The rain's intensity increased as the outermost walls shudder ed From the strikes of massive stones slung by the crude catapults.
中文: 粗野的投石车投掷出巨石,打击战栗的外城墙,狂雨骤泻。 更详细进入...
We tossed a coin (eg to decide sth by chance) and it came down heads.
中文: 我们把硬币一掷(如以此法决定某事), 落下後是漫面朝上. 更详细进入...
The orcas then daintily eat the motionless herring one at a time.
中文: 虎鲸随后就优雅地把一动也不动的鲱鱼一只只吃掉。 更详细进入...
The whale matches its strength and weight against the moving arms of the great squid.
中文: 鲸鱼凭借着它的力量和体重抵御大乌贼舞动的触角。 更详细进入...
Level 1 - Throws a hammer at an enemy unit, dealing 100 damage and stunning for 2 seconds.
中文: 一级-向目标投掷魔法之锤,造成100点的伤害,并晕眩2秒。 更详细进入...
The DM chooses or rolls randomly on Table 7-5: Melee Weapon Special Abilities.
中文: 由DM选择或按表7-5“近战武器特殊能力”进行随机掷骰。 更详细进入...
They lit candles, tossed petals into a canal and created a flower wreath in the shape of a heart.
中文: 他们点燃蜡烛,向运河投掷花瓣并用花堆成了心的形状。 更详细进入...
Let's toss for it. Heads or tails ? Heads.Heads it is.
中文: 咱们掷币来决定吧。你要正面还是反面?正面。不错,是正面。 更详细进入...
My rib driver takes almost no time finding the whales thanks to calm water, dry weather and a call from a fisherman who points her in the direction of a known orca hangout in the fjord.
中文: 我的橡皮艇驾驶不一会儿就发现了鲸鱼,多亏水面平静,没有下雨,还有一名渔夫的叫唤,指点她峡湾中一处虎鲸惯常出没地点的方位。 更详细进入...
Aboard the whaling ship you would hear a man shout: There she blows!
中文: 登上捕鲸船上你将听到一个水手的高喊:它在那喷气! 更详细进入...
Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.
中文: 两只任性的驼背鲸终于肯调头游向他们的家——太平洋。 更详细进入...
That fossil material, along with analyses of DNA from living animals, has enabled scientists to paint a detailed picture of when, where and how whales evolved from their terrestrial forebears.
中文: 化石证据以及现生动物DNA的分析结果,使科学家充分掌握了鲸豚自然史的大关大节,可以回答鲸豚何时、何地以及如何演化的问题了。 更详细进入...
The narwhal's single, spiral tusk has always been a mystery.
中文: 独角鲸那独一无二的螺旋状尖角总是被视为神秘之物。 更详细进入...
An aquarium in Japan is now boasting 3 rare whale sharks.
中文: 日本的一家水族馆因拥有3条稀有的鲸鲨而声名大振。 更详细进入...
So many whales were killed that it was feared they might die out.
中文: 因此大批鲸鱼遭到捕杀,以至于人们担心境遇将会灭绝。 更详细进入...
Still, what the earliest whales looked like from the neck down was a mystery.
中文: 但是最初的鲸豚脖子以下究竟长什麽样儿,仍然是个谜。 更详细进入...
Molecular phylogenetics of cetaceans:an insight from 13 nuclear intron sequences
中文: 基于13个内含子的序列探讨鲸目的系统发育关系(英文) 更详细进入...
White Smoke Flare : Throw a white smoke flare at a specific location that lasts for 5 min.
中文: 白色烟雾弹:在目标地点投掷一个白色烟雾弹,持续5分钟。 更详细进入...
Americans do not have a corner on the deathmarket, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.
中文: 虽然美国人并没有垄断了世界死亡殡葬业的市场,但是美国确以最苛重的赋税在世界上独占鳌头。 更详细进入...
Accept the fluster of lost door keys, the hour badly spent.
中文: 接受了弄掉钥匙的惊慌无力,度过了非常浪费的虚掷光阴。 更详细进入...