例句：
This closeness does not imply a continual “togetherness”, for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
中文: 这种亲密并不意味着我们一刻也不能分离，因为在两人爱的关系中离别和距离有时候是必要的。 更详细进入...
[NIV] But if you do warn the wicked man and he does not turn from his wickedness or from his evil ways, he will die for his sin; but you will have saved yourself.
中文: 19[和合]倘若你警戒恶人，他仍不转离罪恶，也不离开恶行，他必死在罪孽之中，你却救自己脱离了17罪。 更详细进入...
The result showed that plasma polymerized Trimethylphosphit can improve hydrophile of 317L stainless-steel dramatically.
中文: 结果发现亚磷酸三甲脂等离子体聚合膜可以明显改善不锈钢表面的亲水性。 更详细进入...
The following day, April 4, 1968, as he was leaving his motel room, Dr. Martin Luther King Jr. was shot and killed.
中文: 次日,即1968年4月4日,当他离开汽车旅馆时,马丁·路德·金博士遇刺身亡。 更详细进入...
Love is when he is out of sight but not out of mind.
中文: 爱就是即使他离开你的视线但不会离开你的思想。 更详细进入...
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
中文: 43污鬼离了人身，就在无水之地，过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。 更详细进入...
You may be single, widowed, divorced,1 or even a married woman with a fuddy-duddy hubby who doesn't like to travel.
中文: 你可能是单身、丧夫、离婚，甚或嫁了一位不喜欢旅游的老古板丈夫。 更详细进入...
As punishment, the men were confined to barracks.
中文: 士兵受罚, 不准离开营房. 更详细进入...
Chain-Smoking led to his lung cancer.
中文: 烟不离口使他染上肺癌。 更详细进入...
He drank a lot and chain-smoked.
中文: 他大量饮酒且烟不离口。 更详细进入...
However, we refuse to let you stay away from.
中文: 可是我们不肯让你远离. 更详细进入...
I'll not leave thee, thou lone one!
中文: 我不会离开孤零零的你！ 更详细进入...
In no way can they leave freely.
中文: 决不能让他们随便离开。 更详细进入...
It's not too far to our house from here.
中文: （例）这儿离我们家不太远。 更详细进入...
Modern transportation revolves around cars.
中文: 现代交通离不开小汽车。 更详细进入...
Now I can not do without her.
中文: 我现在已经离不开她了。 更详细进入...
She could not bear to part with her money.
中文: 她舍不得与她的钱分离。 更详细进入...
The dog is his master's shadow.
中文: 这条狗和主人形影不离。 更详细进入...
The scheme involves computers.
中文: 这一设计离不开计算机. 更详细进入...
Essien has declared a desire to leave the reigning French champions, but Lyon are refusing to allow the powerful midfielder to depart on the cheap.
中文: 埃辛已经宣布离开法甲的心愿，但里昂拒绝廉价放这名强力中场离开。 更详细进入...
