例句：
Despite his better instincts he eventually decides to save this bedraggled and presumably drunk, young lady by putting her in a cab.
中文: 出于好意，他最后决定把这位脏兮兮，似醉非醉的年轻小姐带上的士。 更详细进入...
But another sect of realists, the theorists of hegemonic stability, argues that the assurance of inter-state peace relies on the existence of hegemonic states rather than the balance of power.
中文: 但现实主义的另一支派，霸权稳定论者则辩称，霸权国的存在，而非权力平衡，才是维持国际和平的保障。 更详细进入...
Compare effects of total intravenous anesthesia and balanced anesthesia on stress response on suspensive laryngoscope vocal cords surgery;
中文: 全静脉麻醉和平衡麻醉对支撑喉镜声带手术应激反应影响的比较 更详细进入...
Brett passed out on the train.
中文: 勃莱特在火车上醉倒了。 更详细进入...
Cocaine is a anaesthetic.
中文: 可卡因是一种麻醉药品。 更详细进入...
C） pitched They pitched the drunkard out (of the room).
中文: 他们把醉汉扔出(房间)外。 更详细进入...
Get out of the car! You're drunk.
中文: 下车，你这家伙！喝醉了吧！ 更详细进入...
He argued against the use of anaesthetics.
中文: 他据理反对麻醉的作用。 更详细进入...
He listened with pleasure to the beautiful music.
中文: 他陶醉在美妙的音乐中。 更详细进入...
It is a fascinating tale.
中文: 这是个令人迷醉的故事。 更详细进入...
People who drive when they are drunk should be heavily penalized.
中文: 对酒醉开车者应予重罚. 更详细进入...
The drunkard staggered along the street.
中文: 那醉汉趔趄着走在街上。 更详细进入...
Bullying is a serious and pervasive problem in our schools.
中文: 「霸凌」行为在学校里是一种严重且普遍的问题。 更详细进入...
It is the Chinese peoples solemn promise to the world never to seek hegemony.
中文: 永远不称霸，这是中国人民对世界的庄严承诺。 更详细进入...
We've done a lot of work on our terrain here in Starcraft II.
中文: 在《星际争霸2》中我们完成了许多地形的工作. 更详细进入...
Induction of General Anesthesia General anesthesia can be induced by giving drugs intravenously, by inhalation, or by a combination of both methods.
中文: 全身麻醉的诱导经静脉、吸入或两种方式联合给药都能诱导全身麻醉。 更详细进入...
Reich DL, Silvay G. Ketamine. An update on the first twenty five years of clinical experience. Can J Anaesth 1989,36:186.
中文: 白勇，倪东妹，杨拔贤.氯胺酮-异丙酚静脉复合麻醉.中华麻醉学杂志1996，16：295. 更详细进入...
Anaethesia; % chloral hydrate (ml/kg) clysis or afflux by way of mouth. If the effect was not satisfying, used 0. % Lidocaine ~ 8ml to local anaesthesia.
中文: 麻醉：％水合氯醛(ml／kg)灌肠或经口注入，若效果不佳，加用0.％Lidocaine～8ml局部麻醉。 更详细进入...
You are always drunk,she complained.
中文: 她抱怨说「你总是喝醉酒。」 更详细进入...
Broadway rhythm it's got me .
中文: 百老汇的节奏令我陶醉。 更详细进入...
