例句：
QSD series accumulator tractor:It is designed according to human mechanism principles,it possesses advantages of beautiful in appearance,small in volume,no pollution, a wide field of vision,small in turning radius,simple in operation and easy for maintena
中文: QSD系列蓄电池牵引车:根据人机学原理设计，具有外型美观、体积小、无污染、无噪声、视野宽阔、转弯半径小、操作简便、维护方便等优点。 更详细进入...
The crowd shouted its approval of anticapitalist resolutions.
中文: 突然，有人乘机大声叫喊：“打到唐人街去！” 更详细进入...
Yet even lifeless things, whether flute or harp, in giving a sound, if they give no distinction in the tones, how will what is played on the flute or on the harp be known?
中文: 7就是那无生命而发声之物，或箫、或琴，若发出来的声调没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么？ 更详细进入...
Even today, there are some people in Kaifeng who look like other Chinese but who consider themselves Jewish and do not eat pork.
中文: 在今天的开封还可以看到一些犹太后裔，他们的面貌和一般中国人并无二致，却声称自己是犹太人，从来不吃猪肉。 更详细进入...
For I heard a cry like that of a woman in travail, Anguish like that of a woman bringing forth her first child, The sound of the daughter of Zion gasping for breath; She stretches out her hands, saying, Woe is me, For my soul is fainting before murderers.
中文: 31我听见有声音，仿佛妇人产难的声音，好像生头胎疼痛的声音，是锡安女子的声音；她喘着气，伸出双手，说，我有祸了，在杀人者跟前，我的魂发昏了。 更详细进入...
A rattling sound in the throat caused by obstructed breathing, especially near the time of death.
中文: 呼噜声由于呼吸受阻而在喉中发出的短促尖利的声音，尤指人临死前发出的声音 更详细进入...
There is none without a fault.
中文: 人孰无过。 更详细进入...
Serum-free Aggregate Perfusion Culture of CHO Cells:an Ultrasonic and Sedimentation Column Combined Perfusion System
中文: CHO细胞无血清结团灌流培养:超声-沉降柱二合一灌流系统 更详细进入...
Fear an ignorant man more a lion.---- Proverb.
中文: 无知的人比杀狮子还可怕。无知才无畏。 更详细进入...
In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
中文: 在这个了无生趣的城市，发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。 更详细进入...
B: You don't have to shout, but you do have to make yourself heard. Maybe Americans talk louder than other people. If so, you'll just have to speak louder,too.
中文: 你不一定要大声喊叫，但你应该让别人听得见你的话。也许美国人说话声音比别的人要响。如果这样，你说话声音也大一些就是了。 更详细进入...
And they're not gonna hold me down no more, no they're not gonna change my mind.
中文: 无人能再把我束缚，无人能让我改变心智。 更详细进入...
Opposition outweighed support, and this itself shows that most people recognize freedom of movement as a right. An policy of permitted access would undoubtedly infringe upon that right.
中文: 反对的声音多于赞成，这本身就说明大部分人已经认同了人口自由流动的权利。准入政策无疑侵犯了这一权利。 更详细进入...
seize Many people have been seized for no reason at all.
中文: 很多人都无缘无故被抓了。 更详细进入...
You are unique .Nothing can replace YOU .
中文: 独一无二的你，无人能取代。 更详细进入...
Many people have been seized for no reason at all.
中文: 很多人都无缘无故被抓了。 更详细进入...
Women appear to be much more sensitive to high frequency sounds than men.
中文: 女人对高频声音似乎比男人敏感得多。 更详细进入...
The communique is full of sound and fury, but signifies little.
中文: 会后发表的联合声明虽然声音洪亮，气势逼人，但作用甚微。 更详细进入...
The new characteristics of borehole compensated ability of two transmitters and two receivers acoustic log system were given under a pulse resource and no attenuation ideal beds by numerical simulation.
中文: 摘要通过数值模拟计算给出了点声源、无衰减各种理想地层条件下双发双收声系在不同扩径层段新的声速测井响应特征规律。 更详细进入...
