例句：
It appears that, like the golden zebrafish, light-skinned Europeans also have a mutation in the gene for melanosome production. This results in less pigmented skin.
中文: 浅肤色的欧洲人和金斑马鱼类似，也是因为产生黑色素的基因发生了变异，从而使皮肤中的色素减少。 更详细进入...
Tom is the black sheep of his family.
中文: 黑色绵羊，又指有辱门楣的人；败类；害群之马；不肖子孙。 更详细进入...
After disenchantment, making an appeal to the value of the emancipation of human beings, Marx found the new idea about human rights, which shows the characteristics of Marxist.
中文: 祛魅之后，马克思诉诸“人类解放”这一价值旨趣，开创出彰显马克思主义特色的新人权观。 更详细进入...
In his sound art piece, trumpeter Marzen Kerbaj intermingles his music with the sounds of bombardment.
中文: 在这部二重奏里，黎巴嫩小号演奏家马岑·克尔巴吉用以军投掷的炸弹的爆炸声为自己演奏的小号声伴奏。 更详细进入...
Amid cheers Lebanese troops reached the country's southern border with Israel.
中文: 黎巴嫩军队欢呼声中到达国家南部与以色列接壤的边界。 更详细进入...
If color irregularity is observed again，place the speakers further away from the TV set.
中文: 如果还存在彩色不均现象，把扬声器移离电视机远些放置。 更详细进入...
[bbe] And truly my ears are open to the cry of the children of Israel whom the Egyptians keep under their yoke; and I have kept in mind my agreement.
中文: 我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声，我也记念我的约。 更详细进入...
Optimal Ultrasonic Conditions for Shearing the Genomic DNA in the Chromatin Immunoprecipitation Experiment
中文: 染色质免疫沉淀试验中基因组DNA超声破碎条件优化策略 更详细进入...
A: I think the temporary noise will soon subside and our judicial system will prove I am innocent and history will also clear my name.
中文: 答：我认为暂时的噪音马上就会消声我们的司法体系将会证明一切。 更详细进入...
I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.
中文: 我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。 更详细进入...
The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.
中文: 当你感觉怯懦的时候，最勇敢的行为是不露声色，勇往直前。 更详细进入...
The newsman jazzed up the story to sell himself to the editor of the weekly.
中文: 这位记者把报道写得绘声绘色，以求博得那家周刊的青睐。 更详细进入...
If someone is shouting at you, you can diffuse the situation by using a softer and calmer voice.
中文: 即使有人大声骂你，你也能用和颜悦色的方式来纾解情况。 更详细进入...
MethodsAll the ultrasound investigations were performed with a 7 ~ 0 MHz linear-probe ( HP-Hewlett Packard Image Point Hx).
中文: HP公司的Hewlett Packard Image Point Hx彩色超声诊断仪。 线阵探头，频率7～0MHz。 更详细进入...
A cry is heard on the barren heights, the weeping and pleading of the people of Israel, because they have perverted their ways and have forgotten the LORD their God.
中文: 21在净光的高处听见人声，就是以色列人哭泣恳求之声，乃因他们走弯曲之道，忘记耶和华他们的神。 更详细进入...
Materials and Methods: A total of 44 cases of testicular torsion and 37 cases of testicular appendage torsion were analyzed and concluded by CDFI reviewed.
中文: 方法：分析44例睾丸扭转和37例睾丸附件扭转彩色多普勒超声声像图特点，总结二者鉴别诊断要点。 更详细进入...
[bbe] A voice is sounding on the open hilltops, the weeping and the prayers of the children of Israel; because their way is twisted, they have not kept the Lord their God in mind.
中文: 在净光的高处听见人声，就是以色列人哭泣恳求之声，乃因他们走弯曲之道，忘记耶和华他们的神。 更详细进入...
This summer's Roman gladiator sandals, inset with turquoise and other gems, are right up your alley.
中文: 今夏以绿色或其它颜色的宝石为点缀且带罗马风情的时尚凉鞋就是你最好的选择。 更详细进入...
All bets off at first Israel race Israel opens its first licensed horse-racing track, but protests disrupt betting at the opening meeting.
中文: 起初都投注过以色列,以色列竞赛开幕第一家赛马轨道但抗议破坏投注在开幕会议. 更详细进入...
The theory of nonlinear gradual collocation of white noise is a special example of nonlinear gradual collocation of color noise.
中文: 白噪声条件下的非线性系统的逐步拟合推估是有色噪声条件下的非线性逐步拟合推估一个特例。 更详细进入...
