例句：
In my opinion, there are many intelligent people in the world who enjoy nothing better than creating malicious code and preying on the incompetence of people using computer systems.
中文: 依我看来，在这个世界上，有一些聪明人乐于创作恶意代码并折磨/消耗计算机使用者的无能。 更详细进入...
Look sharp! Do not dawdle about like that.
中文: 快点！别这么磨磨蹭蹭了。 更详细进入...
The amount of blood collected by a blood station from a blood donor at a time shall generally be 200 milliliters and must not exceed 400 milliliters at most, and the duration between two collections shall not be less than six months.
中文: 血站对献血者每次采集血液量一般为二百毫升，最多不得超过四百毫升，两次采集间隔期不少于六个月。 更详细进入...
Tracy：The list price is US$110 per unit. We're offering a ecial in-show discount of 10%.
中文: 崔西：标价是每支美金一百一十美元。在展示会场我们会有打九折的特价。 更详细进入...
With louvered shutters and rotating ceiling fans that evoke Vietnam's colonial past, it is decorated with superb taste.
中文: 百叶窗和转动的吊扇折射了越南的殖民地历史，这家店装修得很有品味。 更详细进入...
Semidouble dark red-plum two-tone frilled star. Medium green, plain, pointed, serrated. Standard.
中文: 半重瓣的深浅不一深色红到深紫折边星形花。中绿色一般尖型叶，锯齿叶缘。标准型。 更详细进入...
What's the difference between ball mill and roller mill?
中文: 球磨机和立磨有什么不同？ 更详细进入...
As I understand it, you are saying that Someone is using electronic harassment or radio remote mind control technology harassment in England.
中文: 按照我所理??的你的来信，你说有人用电子骚扰或无线电波远程精神控制技术在英国折磨人。 更详细进入...
In addition to my physical woes I had mental agonies; I prayed that something might occur to prevent this meeting.
中文: 肉体的痛苦不说，我还受精神压力的折磨；我祈求发生什么意外的事情把这次会面化为泡影。 更详细进入...
The stock market celebrated a short-term rate cut, racking up big weekly gains, but in the currency markets, the dollar declined sharply.
中文: 股市庆祝了一个短期的降息,在大的每周赢利上面折磨,但是在货币市场中，美元剧烈地下跌。 更详细进入...
White House officials say the phrase no longer captures the dynamism of the tactics America and its allies are employing in the war-torn region.
中文: 白宫官员表示这个词已跟不上美国及其盟友在这饱受战争折磨的地区所采取的战术变化。 更详细进入...
People commit suicide when they can't stand being alive. When you are in such an intolerable pain, it's intolerable continuing to live.
中文: 自杀的人通常是不能忍受活着的煎熬。当你处在这种无法忍受的痛苦里，继续活着是一种折磨。 更详细进入...
She sent a gadfly to torment Io, who, in her flight, swam through the sea, named after her, Ionian.
中文: 她派遣了一只牛虻去折磨伊俄。伊俄四处躲藏，游过了大海，这海从些就以她命名叫伊奥尼亚海。 更详细进入...
Unit-of-output method. The unit-of-output method is particularly appropriate when wear is the major cause of depreciation and the unit-of-output capacity varies from period to period.
中文: 产量法。产量法特别适用于磨损是折旧主要原因，而各个时期的资产使用程度又不一样的情况。 更详细进入...
Tough film, abrasion and seawater resistance.
中文: 漆膜坚硬、耐磨耐海水磨损。 更详细进入...
Having given it a further thought, we think that 5% discount on price will help you enlarge your trade in Africa.
中文: 经过深入思考，我们认为百分之五特别折扣将有助于你扩大在非洲的贸易。 更详细进入...
There, testing the waters in the 400- and 100-meter freestyle, the 2004 Olympic star slipped from superhuman status.
中文: 在体验过一百与四百公尺自由式比赛的实际状况后，这位二00四年奥运的明星从超人般的地位滑落下来。 更详细进入...
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
中文: 12我在你们中间，用百般的忍耐，藉着神迹奇事异能，显出使徒的凭据来。 更详细进入...
He sharpened the edge of his knife on a grindstone.
中文: 他在磨石上磨快了他的刀刃。 更详细进入...
And the rule of grinding force on dressing is analysed in terms of geometrical model, wheel parameters and technique parameters.
中文: 实验结果表明：砂轮变速磨削，径向磨削力降低，切深量对磨削力的影响最大，而低速磨削时磨削力最大。 更详细进入...
