例句：
CyberWorks and fellow sufferer China Mobile made up 321 of the points lost.
中文: 单是电盈同中国移动就推低了恒指三百二十一点。 更详细进入...
Horticultural crops represent at least 20 percent of the total agricultural production.
中文: 在整个农产品中，园艺农作物至少占据百分之二十。 更详细进入...
R: But then if you made two hundred more, you would be in the black then, right?
中文: 但如果你有二百元的盈余，那就得说出现黑字，对吗？ 更详细进入...
The lessee shall keep and use the lease item with due care.
中文: 第二百四十七条承租人应当妥善保管、使用租赁物。 更详细进入...
Article 116 In domestic air transport, if, with the consent of the carrier, cargo is carried without an air waybill having been made out, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of Article 128 of this Law concerning the limit
中文: 第一百一十六条在国内航空运输中，承运人同意未经填具航空货运单而载运货物的，承运人无权援用本法第一百二十八条有关赔偿责任限制的规定。 更详细进入...
The lessor shall perform the obligations of maintenance and repair of the lease item, except otherwise agreed by the parties.
中文: 第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务，但当事人另有约定的除外。 更详细进入...
Influence of Leydig Cells on Estradiol Secretion of Sertoli Cells in Rhesus Monkey
中文: 恒河猴睾丸间质细胞对支持细胞分泌雌二醇的影响 更详细进入...
CARBONIFEROUS AND PERMIAN FLORA AND PALAEOGEOGRAPHY EVOLUTION IN LIUJIANG BASIN OF HEBEI PROVINCE
中文: 河北柳江盆地石炭纪和二叠纪植物群及古地理演化 更详细进入...
Permian Radiolarians,Chert and Basalt from the Nan Suture Zone,Northern Thailand
中文: 泰国北部难河构造带二叠纪放射虫、硅质岩和玄武岩 更详细进入...
According to the three rives (Liaojaogang, Fanshen, Yanggang) in Haian county, this paper concluded the quantity of field water pollution source by on the point water monitoring, through respective analysis of direct runoff in urban and countryside.
中文: 摘要以海安县城镇“三河”（洋港河、翻身河、老焦港河）流域为例，分别对城市地表径流、农村地表径流进行了分析、测算，并通过对水质现场监测，给出了“二河”流域内的面源污染量。 更详细进入...
Discovery of Middle Permian radiolarians in the Chaggur area, Zhidoi County, southern Qinghai, China.
中文: 青海南部治多县扎河地区发现中二叠世放射虫化石 更详细进入...
It is so chilly. The silly child should soon shut the shutters.
中文: 太冷了，这傻孩子应该赶快关上百叶窗。 更详细进入...
Any change of ownership to the lease item does not affect the validity of the leasing contract.
中文: 第二百二十九条租赁物在租赁期间发生所有权变动的，不影响租赁合同的效力。 更详细进入...
Article 229 Leasing Contract Not Affected by Change of Ownership Any change of ownership to the lease item does not affect the validity of the leasing contract.
中文: 第二百二十九条租赁物在租赁期间发生所有权变动的，不影响租赁合同的效力。 更详细进入...
IDENTIFICATION AND ANALYSIS OF FEW PROBLEMS WITH TARIM RIVER BASIN IN XINJIANG
中文: 关于中国塔里木河流域若干问题的辨识 更详细进入...
Analysis on the Correlation between NDVIand Tree-ring Width Chronologies in the Upper Reaches of the Shiyang River
中文: 石羊河上游地区树轮年表与NDVI关系分析 更详细进入...
In our geography class, we are learning about rivers.
中文: 我们正在地理课上学习有关河流的知识。 更详细进入...
Interspecific Relationships among the Herbage Species of Abandoned Farmlands alongside Jinshui River in the Qinling Mountains
中文: 秦岭金水河岸弃耕地草本植物种间关系 更详细进入...
Analysis on Interspecific Relationships of Dominant Populations of Wetlands in Huliu River Watershed,Shanxi
中文: 壶流河流域湿地植被优势种间关系分析 更详细进入...
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
中文: 19正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。 更详细进入...
