例句：
The lawyer examined the witness.
中文: 律师讯问了证人。 更详细进入...
Frodo : No , Sam , I can't recall the taste of food , nor the sound of water ,nor the touch of grass .
中文: 佛罗多：不，山姆，我无法记起食物的味道，也无法记起流水的声音，还有触摸草地的感觉。 更详细进入...
By way of network resource sharing, public library provide omnibus information service.
中文: 透过网路资讯共享，公共图书馆提供全方位的资讯服务。 更详细进入...
To ensure insulation, we use methods of insulated elevating scissors mechanism, insulated hydraulic system, two-level control system, optic fiber and wireless communication system, etc.
中文: 采用了剪叉式绝缘升降机构、绝缘液压系统、两级控制、光纤及无线通讯等绝缘方法。 更详细进入...
Through the Internet, by using another transducer as signal receiver, the B&K hardware and NI software are networked connected, and are combined to give a complete signal process system.
中文: 藉由单一水下声音传感器，控制发射八种不同频率之水声，用以仿真多枚传感器功能；再藉由另一只传感器之接收，经由讯号处理及辨识达到简易之内定通讯及控制指令。 更详细进入...
For example, listeners are presented with tones that alternate in loudness (...loud-soft-loud-soft...) or duration (...long-short-long-short...) and are asked to indicate their perceied grouping.
中文: 例如将不同音阶和长度不同的音乐放给测试者听，如高音-中音-高音-中音或者长音-短音-长音-短音，要求他们指出所听到的声音类型。 更详细进入...
The main record is singer's quite important sound recording, at this time the singer already had preliminary familiar to the song, the voice also was in the best time, after the sound recording had finished, the recording technician could do the general e
中文: 6主录是歌手比较重要的录音，这时候歌手对歌曲已经有了初步的熟悉，嗓音也处于最佳时候，录音完毕后，录音师会把大概的效果做出来，检查有无欠缺的地方。 更详细进入...
Intelligent IP video surveillance is an important research topic, which integrates the techniques of video compression, network transmission, video analysis, and camera cooperation to provide active safety and high-quality video services.
中文: 摘要智慧型网络视讯监控集成视讯压缩、网络传输、视讯分析与摄影机合作等技术，提供主动式保全与高质量视讯服务，为现今重要之研究议题。 更详细进入...
It has the features of little cost of energy, no noise, no pollution, no lubrication, low maintain ratio, high carrying ability, lightweight, saving effective place, agility to dispose wire and easy to change transport direction.
中文: 该装置能耗小、无噪音、无污染、无润滑、少维修，且输送能力大，轻便，不占用有效空间，布线灵活，容易改变输送方向。 更详细进入...
Coated with special film: anti-ultraviolet radiation, endure high &low temperature &anti-noise.
中文: 4特殊涂膜处理：可抗紫外线、耐高温、雨刷作动安静无噪音。 更详细进入...
Failure to embrace the unity tone leads to group dynamics that are not necessarily conducive to the new consensus.
中文: 无法融入统一音调会导致并不有益于新一致的团体波动。 更详细进入...
However, they are extremely similar in many ways and differ mostly in a few points of phonology, vocabulary, and grammar.
中文: 然而，它们却是极端地相似，在音韵、词汇和语法上相差无几。 更详细进入...
Broadcasting has been deemed as the last wave of digitization in ICT industry.
中文: 摘要广播科技是资讯／通讯产业的最后一波数位化之产业。 更详细进入...
The warning system for inquest room also enhances the safety of inquisitor effective-
中文: 同时,通过审讯室的报警系统,有效地保障了审讯员的安全。 更详细进入...
The wireless drop the words also mainly include words news a way to drop words and the control letter way to drop words 2 kinds.
中文: 无线掉话也主要包括话音信道掉话及控制信道掉话两种。 更详细进入...
Indoors, more often than not, the signal breaks up when something cuts your invisible tether to the heavens.
中文: 在室内，则会因为一些物品挡住讯号而时常有断讯的情形。 更详细进入...
Scope of application:The product is fit for the transmission of radio frequency signals in radio equipment or in electronic equipment adopting similar technologies.
中文: 产品用途:产品适用于煤矿井下无线电通讯设备和采用类似技术的电子装置的有关无线电子设备中传输射频信号。 更详细进入...
The Shannon entropy of a message is the number of binary digits, or bits, needed to encode it.
中文: 一个讯息中的夏侬熵就是将此讯息编码所需的位元数目。 更详细进入...
Agreeable sound, especially in the phonetic quality of words.
中文: 谐音，声音的和谐谐音或悦耳的声音，尤指词的音质 更详细进入...
Article 93 When interrogating a criminal suspect, the investigators shall first ask the criminal suspect whether or not he has committed any criminal act, and let him state the circumstances of his guilt or explain his innocence; then they may ask him que
中文: 第九十三条侦查人员在讯问犯罪嫌疑人的时候，应当首先讯问犯罪嫌疑人是否有犯罪行为，让他陈述有罪的情节或者无罪的辩解，然后向他提出问题。 更详细进入...
