例句：
[bbe] Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
中文: 黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。 更详细进入...
We'll leave the city first and find a darker location because the city lights will make it difficult to see the stars well.
中文: 我们老师说，只要看得到小北斗七星就表示天空够暗，就可以看到流星雨了。 更详细进入...
Demoralize the enemy from within by surprise, terror, sabotage, assassination. This is the war of the future.
中文: 用惊吓，恐怖，破坏，暗杀等手段削弱敌人，这才是未来的战争。 更详细进入...
In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork.
中文: 在为生存在斗争场里，才能就是重拳，机智就是巧妙的步法。 更详细进入...
I will keep away from rowdy places. I will not ask about things that are abnormal or unusual.
中文: 避免去斗争或胡闹的场所，绝不过问邪恶或不正常的事情。 更详细进入...
One such concerted effort has been the campaign to free the world from hunger.
中文: 其中需要协同努力的一件事就是使世界免于饥荒的斗争。 更详细进入...
There have been unnecessary fights at home too, chiefly with the central bank.
中文: 在国内也已有一些不必要的争斗，主要是同中央银行之间。 更详细进入...
From the indigenous resistance 500 years ago to Zapatismo, the Zapatistas grow from a resistance movement into a struggle for self-rule.
中文: 由500年的原住民抗争到查巴丁士模，查巴丁士达们由抵抗运动发展至自主自治的斗争。 更详细进入...
President Bush urged Americans to remember their struggle and to recommit themselves to the dream that Martin Lurther King gave his life for almost 38 years ago.
中文: 布什总统敦促美国人民铭记他们的斗争，并致力于三十八年前马丁·路德·金为之毕生奋斗的梦想。 更详细进入...
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
中文: 有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮. 更详细进入...
This is actually a complement. A sly dog is clever and sneaky.
中文: 这是一句赞扬的话，指人很精明，狡猾。也指暗中寻欢的人，暗地里偷鸡摸狗的人。 更详细进入...
Only in silence the word, only in dark the light, only in dying life, bright the hawk's flight on the empty sky.
中文: 惟寂静，出言语；惟黑暗，成光明；惟死亡，得再生；鹰扬虚空，灿兮明兮。 更详细进入...
Three years into that war, opposition Democrats say U.S. forces are fighting a growing insurgency.
中文: 战争进入第三个年头，反对民主党的人士称美国军队是在与一场不断升级的叛乱做斗争。 更详细进入...
Theoretically, to deal with the work of against counter-proneness is a major means for realizing inner-party harmony, and thereby political life phase of inner-party harmony is also able to effectively evade the wrong inner-party proneness to come into be
中文: 从理论上看，开展党内反倾向斗争是实现党内和谐的重要手段，而党内和谐的政治生活局面也能够有效地规避党内错误倾向的产生；从历史上看，党内反倾向斗争的历程就是不断建构党内和谐的历程；从实践上看，党内反倾向斗争的基本经验实际上指明了现实中构建党内和谐的路径选择。 更详细进入...
A few faints gleam of sunshine lit up the gloomy afternoon.
中文: 有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。 更详细进入...
Then add the darker orange/red color wherever the peach meets the shadow.
中文: 然后在明暗交界处增加较深的桔红色/红色。 更详细进入...
The factors for war were visibly increasing.
中文: 这时战争因素有明显增长。 更详细进入...
The lightness of being from real ascension and real wholeness comes from the balancing of light and dark.
中文: 来自真正提升的光明及真正的整体，来自于光明与黑暗的平衡。 更详细进入...
Guerrilla warfare commonly begins spontaneously, but may be used as a means of revolutionary struggle.
中文: 游击战往往自发地进行，但它可作为革命斗争的方式之一种。 更详细进入...
In the Kremlin, the rulership by committee will bring more jockeying for power.
中文: 克里姆林宫中的政治局委员会统治将带来更多的权力斗争。 更详细进入...
