|
[bbe] Do you, my lord, go on before your servant; I will come on slowly, at the rate at which the cattle and the children are able to go, till I come to my lord at Seir.
|
|
|
求我主在仆人前头走．我要量著在我面前群畜和孩子的力量慢慢的前行、直走到西珥我主那里。 |
|
[bbe] Eleazar, the son of Aaron the priest, will be head over all the Levites and overseer of those responsible for the care of the holy place.
|
|
|
祭司亚伦的儿子以利亚撒、作利未人众首领的领袖、要监察那些看守圣所的人。 |
|
[bbe] Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever.
|
|
|
就是赐他的仆人以色列为业，因他的慈爱永远长存。 |
|
[bbe] Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
|
|
|
就好像我凡事都叫众人喜欢、不求自己的益处、只求众人的益处、叫他们得救。 |
|
[bbe] Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.
|
|
|
他们快快偏离了我所吩咐的道、为自己铸了一只牛犊、向他下拜献祭、说、以色列阿、这就是领你出埃及地的神。 |
|
[bbe] Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
|
|
|
黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。 |
|
[bbe] Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
|
|
|
如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。 |
|
[bbe] Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子要长三十肘，宽四肘，十一幅幔子都要一样的尺寸。 |
|
[bbe] Every curtain is to be twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子要长二十八肘，宽四肘，幔子都要一样的尺寸。 |
|
[bbe] Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子长三十肘、宽四肘、十一幅幔子、都是一样的尺寸。 |
|
[bbe] Every curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
|
|
|
每幅幔子长二十八肘、宽四肘．都是一样的尺寸。 |
