例句：
The sentry is on guard.
中文: 哨兵正在站岗。 更详细进入...
Trumpeter, sound the charge!
中文: 号兵, 吹冲锋号! 更详细进入...
If you jump the queue, other people will not be pleased.
中文: 要是你不按次序排队，别的人会不高兴的。 更详细进入...
The box is too heavy for her to lift by herself.
中文: 盒子太重，她一个人是举不起的。 更详细进入...
Will press conference be held on this issue?
中文: 会不会就此将磋商举行记者会？ 更详细进入...
When putting to the proof and inquiring about the proof, the litigant sh ould foll ow the legal procedure, and judges must authenticate the evidence by the rule of evidence presentation.
中文: 举证和质证应按照法律规定的程序进行，并由法官运用证据规则对证据作出正确认证。 更详细进入...
When you press OFF only momentarily, the clock display does not turn off and this causes battery wear.
中文: 当只是瞬间按下OFF按钮时，时钟显示不关闭并会引起电池损耗。 更详细进入...
[KJV] But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
中文: 不过，当时那按着肉体生的，迫害那按着圣灵生的，现在也是这样。 更详细进入...
Certainly,but you must open the L/C on time.
中文: 当然可以，不过你必须按时开证。 更详细进入...
We don't think they can arrive in time.
中文: 我们认为他们不可能按时到达。 更详细进入...
SH: In the mornings I do squats, power snatch or clean + jerk, presses, and abs.
中文: 早上我做深蹲，抓举或挺举，推举，腹肌。 更详细进入...
A reconnaissance or patrol unit that moves ahead of an advance party or guard, or that follows a rear guard.
中文: 尖兵在一群前进的士兵或卫兵前面移动的侦察或巡逻的单位，也指尾随一支殿后的卫队 更详细进入...
SSH is back. At dawn, Kangwondon Hwacheon started to snow heavily. He completed his 24 months service at the artillery unit and saluted to declare his discharge from the army.
中文: 宋承宪回来了，黎明时分，在江原道华川下起了暴雪，结束了在炮兵部队24个月的服役后，举手敬礼宣告转役。 更详细进入...
The military parade in Athens was preceded by a service at the Athens Metropolitan Cathedral and a traditional wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier, where the president laid a wreath.
中文: 阅兵式之前举行了雅典大教堂的礼拜仪式，以及在无名战士墓进行的传统献花仪式，总统亲手敬献了花圈。 更详细进入...
It would like promoting MM World in Waterloo, Iowa instead of Hollywood.
中文: 这就好像在滑铁卢、爱禾华举办比赛而不是再好莱坞举办比赛一样。 更详细进入...
4 An introducer who is successful in introducing foreign investment to establish foreign-funded enterprises, with the exception of those majored in construction of infra-structural facilities, shall be awarded with 5‰ to 6‰ of the amount of actual investm
中文: 凡为哈尔滨市引荐外资举办外商投资企业成功的引荐人，除引荐外资举办城市基础设施建设企业外，均按外资实际到位额的5‰-6‰予以奖励。 更详细进入...
Don't hold down any mouse or keyboard buttons.
中文: 不要按下任何鼠标键或键盘键。 更详细进入...
Mortgage is a security interest in real property.
中文: 按揭是不动产的一种物权担保. 更详细进入...
Never hoist on uneven ground with the mast tilted away from vertical position.
中文: 不要在不平地面上桅架倾斜的状态下举重。 更详细进入...
In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
中文: 18到了天亮，兵丁扰乱得很，不知道彼得往哪里去了。 更详细进入...
