例句：
The KS series machines are tricot machines co-produced with Karl Mayer Co.of Germany and have reached modern advanced level in the world.
中文: 引进德国卡尔.迈耶公司技术合作生产，具有国际先进水平的特里科特型经编机。 更详细进入...
The guard opened a different door, and Bel and the cat went into a beautiful room with expensive, very old tables and chairs.
中文: 卫兵打开另外一扇门，贝尔和那只猫走进一个摆满非常古老、昂贵的家具的房间。 更详细进入...
Then there was journalist Rainer Hoelz, who filmed the recovery of the Iceman, and who died of a brain tumour.
中文: 赖纳·赫尔茨，记者，曾用摄像机记录下这具木乃伊被发现的全过程。他死于脑肿瘤。 更详细进入...
Methods The serum concentrations of AOPP and AGE were measured by using spectrophotometer and enzyme linked immunosorbent assay in 29 patients with NSTEMI/UA and 26 patients with STEMI (ACS group) and 30 healthy subjects (control group).
中文: 方法选择ACS患者共55例,其中非ST段抬高ACS(NSTEMI/UA)组29例,ST段抬高ACS(STEMI)组26例,正常对照组30例作为研究对象,采用分光光度计法检测所有入选者的血清AOPP浓度,抗戚蓝蛋白晚期糖基化终末产物抗体竞争酶联免疫吸附测定法测定血清AGE水平,并记录4周内所有患者的病情转归情况。 更详细进入...
Churchill's grandson, also called Winston Churchill, told reporters he remembered playing toy trains with his grandfather in the underground bunker.
中文: 与其祖父同名的小温斯顿·丘吉尔告诉记者说，他至今还记得小时候和祖父丘吉尔首相在地下掩体中一起玩玩具火车的情景。 更详细进入...
Pete Wilson, the governor, bought a Mickey Mouse toy for his secretary's new baby through e-commerce.
中文: 皮特?威尔逊州长通过电子商务邮件给他秘书刚出生的宝贝买了一个米老鼠玩具。 更详细进入...
A：Besides the residential furniture, there is scholastic furniture, office furniture, business furniture, outdoor furniture, furniture material, etc.
中文: 答：除了家用家具外，还有校具、办公家具、商用家具、户外家具和家具材料等。 更详细进入...
There are many tools in my tool storage unit (tool chest, tool box).
中文: 我的工具柜（工具盒、工具箱）里面有很多工具。 更详细进入...
Jared：In Baltimore, Easter time is thoroughly religious, so most people spend the day in church.
中文: 在巴尔的摩市复活节是具有很浓重的宗教色彩的，大部分人都在教堂里度过这一天。 更详细进入...
One of the film's most curious interpretations involves Richard Gere as a turn-of-the-20th-century rambling man averse to change.
中文: 电影中最具奇特的演出之一，理查·基尔饰演的20世纪木抗拒时代变迁的流浪者迪伦。 更详细进入...
This summit has allowed Europe to take up a proper vanguard role, making itself fully credible,she said.
中文: 默克尔说：“此次峰会使欧洲扮演起了一个恰当的先锋角色，使其具备了充分的可信度。” 更详细进入...
Mr Gulzar says he recognises the risks but he sees tempting rewards in the country's fast-growing population.
中文: 古尔扎先生表示，他知道有风险，但也看到，该国人口快速增长带来极具诱惑力的回报。 更详细进入...
The reasoning behind this is that less curvy women are thought to have higher levels of the male hormone, testosterone.
中文: 这种说法的论据是人们认为曲线较不明显的妇女具有较多的男性荷尔蒙──睾丸素酮。 更详细进入...
This paper aims to discuss the theoretical base of Palmer's Cultural linguistics;
中文: 帕尔默首次使用“文化语言学”这一名称,在西方语言与文化研究领域中具有创新意义。 更详细进入...
Bell Model and Four-dimensional Company now become a whole have a batch of senior project technical force engaged in the model airplane movement for a long time, have stronger composite developing, working ability.
中文: 贝尔模型与四维公司跻身于一体，具有一批长期从事航空模型运动的资深工程技术人员，具有较强的复合材料研制、加工生产能力。 更详细进入...
Chelsea: Em, I married Bill in Brussels.
中文: 切尔西：我在布鲁塞尔和比尔结婚了。 更详细进入...
Diana, Princess of Wales had everything: genetic perfection, model dimensions, royal connections and the mystique of a silent-movie star.
中文: 戴安娜,威尔斯王妃,具备了这一切:天生丽质,模特儿身段,王室身份及默剧明星般的神袐. 更详细进入...
Aner lotion is another new product after sanitation napkin, tissue paper and cosmetics which have great potential competition.
中文: 安尔洗液是恒安集团继卫生巾、家庭用纸、化妆品之后推出的又一极具市场潜力的产品。 更详细进入...
Cole on the surge was tripped from behind by Neville who was booked.
中文: 科尔被内维尔从背后犯规，内维尔黄牌。 更详细进入...
