例句：
To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish ill death do us part.
中文: 我两互相扶持，从今天开始，无论是好，是坏，是富，是贫，疾病中或健康时，都相爱相依，直到死亡将我们分开为止。 更详细进入...
Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor. --- James Baldwin.
中文: 谁曾经和贫穷作过斗争，谁就知道贫穷的代价实在昂贵死了！贫穷的人，一分钱得掰成两半花，还不昂贵？ 更详细进入...
He alone is poor who does not possess knowledge.
中文: 没有知识，才是贫穷。 更详细进入...
Laid-off workers fall into penury.
中文: 下岗职工陷入贫困。 更详细进入...
A sense of humanity and the means for personal growth are just two of the valuable components of Amway.
中文: 安利是一处富人情味的地方，个人成长是这门事业的可贵之处。 更详细进入...
China's space programme has been criticised as being too expensive for a developing country, even if the economy is growing rapidly, particularly at a time when the government is trying to bridge a yawning divide between the rural poor and wealthy urbanit
中文: 中国太空计划遭到批评，它太昂贵，不适合于发展中国家，特别是政府在试图弥合城乡贫富的巨大差别时期。 更详细进入...
Inside these nations there will be mass prosperity, but with a large minority in serious poverty, and a small number who are very rich.
中文: 这些国家虽然呈现出欣欣向荣的态势，但其中还有许多处于极端贫穷的弱势人口，还有少部分人口极端富有。 更详细进入...
Luxury-goods firms may now have to devise ways to promote exclusivity without highlighting inequality—and become experts in billboard construction.
中文: 奢侈品公司眼下大概得在想方设法宣传产品独特性的同时避免突出贫富不均，并且成为广告牌建造的专家。 更详细进入...
B ： Yeah, I find T-shirts much more comfortable than other shirts. I can't stand collars.
中文: 是呀，我觉得T恤比衬衫舒服多了，我不喜欢穿有领子的。 更详细进入...
I said, O LORD, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.
中文: 4我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。 更详细进入...
Q.3 Why is our high priest Jesus able to sympathize our weaknesses?
中文: 问题3.为什么我们的大祭司耶稣可以体恤我们的软弱? 更详细进入...
The fire was lighted up by my instructor, his suggestion coursed me decided to send the T-shirt back to OBS.
中文: 然而,令我决心把T恤送回外展的,是我当年的分组导师。 更详细进入...
Here the pendulum is ticking; it does not care, it has no pity. . . .
中文: 你看，钟摆还在滴答作响，它什么都不管，什么人也不怜恤。 更详细进入...
Born in New Market, Ontario, Canada on January 17th, 1962 to a working class family, growing up poor was tough for young Jim Carrey.
中文: 金·凯利1962年1月17日生于加拿大安大略省纽马克特的一个工人阶级家庭，在贫困中成长。 更详细进入...
He must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion.
中文: 撒下12:6他必偿还羊羔四倍、因为他行这事、没有怜恤的心。 更详细进入...
Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
中文: 28人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死。 更详细进入...
For girls, we have T-shirts in red, greenand black for only $3!
中文: 我们给女孩子准备了红的，绿的和黑的T恤衫，只卖三美元！ 更详细进入...
The staff and distributors of Amway Korea collaborated to support and improve the lives of underprivileged children at the SOS Children Village.
中文: 韩国安利的职员联同直销商携手支持当地的SOS儿童村，帮助贫苦的孤儿，为他们改善生活。 更详细进入...
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
中文: 创19:16但罗得迟延不走．二人因为耶和华怜恤罗得、就拉著他的手、和他妻子的手、并他两个女儿的手、把他们领出来、安置在城外。 更详细进入...
When a person is injured, maimed or killed in forest fire fighting, if he is an state employee, the medical fees and pension shall be provided by his employer; if he is not a state employee, the organization that causes the fire shall provide the medical
中文: （四）因扑救森林火灾负伤、致残、牺牲的，国家职工由所在单位给予医疗、抚恤，非国家职工由起火单位按照国务院有关主管部门的规定给予医疗、抚恤、起火单位对起火没有责任或者确实无力负担的，由当地人民政府给予医疗、抚恤。 更详细进入...
