英汉双语例句-生物医药大词典

Here the pendulum is ticking; it does not care, it has no pity. . . .

中文意思：
你看，钟摆还在滴答作响，它什么都不管，什么人也不怜恤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Here the grass ended and there was a loose sandy soil under foot.			这儿草到了尽头，脚下是松软件的沙土。
	Here the luscious grass and sweet water plump them up, like roly-poly dolls.			这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。
	Here the mountain scenery is beautifuland aquatic product resources are bountiful.			这里山区风光迷人，水产资源丰富。
	Here the muslim Kings lived many years ago.			许多年前，穆斯林国王在此居住过。
	Here the ocean is being diluted so that the salinity is decreased.			与蒸发相反的是降水，如降雨，由此水被加入海中，海水被稀释，从而盐度降低。
	Here the pendulum is ticking; it does not care, it has no pity. . . .			你看，钟摆还在滴答作响，它什么都不管，什么人也不怜恤。
	Here the practice refers to physical history, objective difficulty, natural phenomena, modem life, scientific experimentation, etc.			这里的实际包括物理学发展历史、客观困难、自然现象、现代生活和科学实验等等。
	Here the problem of standing to sing was exaggerated with ejections carried out almost at random.			在那里，站起身唱歌的问题几乎无时无刻不被（工作人员的）指责而无限放大。
	Here the redeemed, both as choir and orchestra, shall praise with one accord, extolling the glory of their God with thankful hearts.			在这里，被赎回的，唱歌的和跳舞的，都将一起以感激的心情赞美神的荣耀。
	Here the seasonal flooding of the paddy fields returned needed nutrients to the soil.			季节性的洪涝提供水田所需的养分。
	Here the subject constitutes an unsolvable challenge to the blind world that surrounds him.			主体的反讽，或反讽的主体化，巧妙地地证明了我们的宇宙处处都是法则与欲望的禁锢。