例句：
You should not criticize him so harshly in his presence.
中文: 你不应该当面这么严厉地批评他。 更详细进入...
You should not criticize him so harshly in his face.
中文: 你不应该当面这么严厉地批评他。 更详细进入...
The theoretical purport of his ontology lies in attaching importance to practice-the key to change the world.
中文: 马克思更加关注的是在实践基础上改变世界何以可能的问题，这一问题成了马克思本体论变革的重要理论旨趣。 更详细进入...
While it is colorless when pumped up from the well, the water turns a startling shade of dark purple when teabags are added.
中文: 刚打上来的地下井水本来是透明无色，加入茶包一泡，一转眼水居然变成了深紫色。 更详细进入...
Attitudes to commercial sex are hardening. But tougher laws are wrong in both principle and practice.
中文: 人们对性交易的态度正变得严厉。但是，无论就原则还是实践而言，较为严酷的法律都是错误的。 更详细进入...
Readers are introduced to different kinds of data outside services including immutable, versioned, and reference data.
中文: 向读者介绍不同种类的服务外部数据，包括不可变数据，加了版本的数据【译者：给数据加上时间戳】，以及引用数据。 更详细进入...
I can feel my heartbeat is serious.
中文: 我可以感觉出自己的心跳得厉害. 更详细进入...
I can feel that my heartbeat is seriously quick.
中文: 我可以感觉出自己的心跳得厉害. 更详细进入...
I can feel my heartbeat is strong.
中文: 我可以感觉出自己的心跳得厉害. 更详细进入...
That night in my room I was stern with myself.
中文: 当晚我在房间里严厉地剖析自己。 更详细进入...
The leader chastised that man who made a mistake.
中文: 领导严厉惩罚了那个犯错误的人。 更详细进入...
They had the most frightful set-to.
中文: 他们大打出手, 从来没有这麽厉害. 更详细进入...
Your car is badly damaged. It needs a thorough overhaul.
中文: 你的车毁得很厉害，需要彻底大修。 更详细进入...
In 1310 the printed reserves came into being and as a result the reserves transformed from gold and silver into paper bills.
中文: 至大三年（1310年），印制的钞本正式出笼，“钞本”由金银演变为纸质印造，使银本变成了形同虚设的纸币本金。 更详细进入...
His conduct calls for the severest condemnation.
中文: 他的行为有必要受到最严厉的惩办。 更详细进入...
I had a bad stomachache. You'd better phone a doctor.
中文: 我胃疼的厉害.你最好给医生打电话. 更详细进入...
She had a stern father who never praised her.
中文: 她父亲很严厉，他从来没有表扬过她。 更详细进入...
The old fisherman was cursed by his shrewish wife.
中文: 老渔夫被他那厉害的老婆骂了一痛。 更详细进入...
The ship was listing badly but still kept afloat .
中文: 船倾侧得很厉害,但却仍然漂浮不沉. 更详细进入...
We should practice economy even if we are rich.
中文: 即使我们富裕了也仍应该厉行节约。 更详细进入...
