|
They had suspected that part of the frothiness in the markets was the result of too much illicit lending.
|
|
|
他们已经怀疑市场泡沫的部分原因在于过多的非法借贷。 |
|
They had taken the shine from her eyes and left them a sad grey.
|
|
|
他们（太阳和风）从她眼中夺走了光芒，并且留下忧伤的灰色。 |
|
They had the Smog checking license.
|
|
|
他们有做尾气检查的牌照，就给他们做了。 |
|
They had the gall to attend our party without invitations.
|
|
|
他们竟有脸皮未经邀请就来参加我们的派对。 |
|
They had the meeting behind closed doors.
|
|
|
他们秘密举行会议。 |
|
They had the most frightful set-to.
|
|
|
他们大打出手, 从来没有这麽厉害. |
|
They had the right amount of warm-up matches and training camps and got some team spirit going.
|
|
|
她们有足够数量的热身赛、训练营和团队精神。 |
|
They had the right to administrate their own internal affairs.
|
|
|
他们有权力管理他们自己的内部事务。 |
|
They had the same crazy eyes as Buff.
|
|
|
他们的眼睛和牛子发疯时一模一样。 |
|
They had their lunch in a cafeteria.
|
|
|
他们在一家自助餐厅吃了午饭。 |
|
They had their quarrels and misunderstandings, but still loved each other dearly.
|
|
|
虽然夫妇俩不时也会吵吵架，但感情还是蛮好的。 |
