例句：
The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.
中文: 由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。 更详细进入...
The total architectural area of the hotel will reach 38000㎡.
中文: 北邻城市绿地，南望规划中心的海河景观带。 更详细进入...
Uncounted God's descendents, East &West &North &South do have their saints.
中文: 十万万神明子孙，东海西海南海北海有圣人。 更详细进入...
CHARCOAL RECORD AND NATURAL FIRE HISTORY DURING 0.36—1.02MA IN NORTHERN SOUTH CHINA SEA
中文: 南海北部0.36—1.02Ma高分辨率碳屑记录及天然火 更详细进入...
Species Diversity and Ecological Characteristics of Vines in Hunan and Hubei Provinces
中文: 湖南湖北藤本植物物种多样性和生态特征 更详细进入...
Community structure of netz-phytoplankton in northern South China Sea in winter, 2009
中文: 2009年冬季南海北部网采浮游植物群落结构 更详细进入...
Evolution of Mangrove Forests in Northeastern Hainan Island Since Mid-Holocene
中文: 海南岛东北部中全新世以来红树林的演化 更详细进入...
The 6 regions, including the contiguo us areas of southwest Sichuan and northwest Yunnan, the west part of Sichuan, th e contiguous areas of Sichuan, Guizhou, Hubei and Hunan etc. , should be conside red as the key ones for conservation in the Yangtze Bas
中文: 川西南滇西北、川西高山峡谷区、川鄂湘黔接壤区、南岭山地北部6个区域成为长江流域自然保护的关键区域。 更详细进入...
Yuelu Academy, surviving the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties, was converted into Hunan Institute of Higher Learning in 1903, and Hunan Normal College, Hunan Public Polytechnic School in succession, and was finally named Hunan University in 1926.
中文: 岳麓书院自北宋开宝九年（976）正式创立以来，历经宋、元、明、清各代，至清光绪二十九年（公元1903年）改为湖南高等学堂，尔后相继改为湖南高等师范学校、湖南公立工业专门学校，1926年正式定名湖南大学。 更详细进入...
It belongs to DC-H Pattern, which is rare in NW Yunnan. It only occurs under pine forest in N Wenhai.
中文: 属于滇西北、川西南横断山区特有分布（DC-H）。滇西北较少见。流域见于文海北面松林下，较少见。 更详细进入...
Dentists advise their patients to brush and floss regularly to prevent their teeth from decaying.
中文: 牙医建议他们的病人定期刷牙并用洁牙线剔牙，防止蛀牙。 更详细进入...
Commissioner Fischler's busy schedule of official engagements included meetings with senior members of the Chinese government, visits to local supermarkets, a speech at the European Chamber of Commerce in both Beijing and Shanghai and the opening of the E
中文: 从芬兰北部到西班牙南部，欧洲的食品及其耕作方法经过数个世纪的发展，已经成为“欧洲各民族、各地区文化特征的重要组成部分”。 更详细进入...
Cut off from a government-run south by civil war, the people of Ivory Coast's rebel-held north are about to receive their first electricity and water bills since fighting erupted more than two years ago.
中文: 因内战而与政府掌控的南部地区分隔开来，由叛军把持的象牙海岸北部百姓将收到自两年多前内战爆发以来的第一张水电帐单。 更详细进入...
LATE MIDDLE AND EARLY LATE CAMBRIAN CONODONTS FROM HUAYUAN,HUNAN
中文: 湖南花垣中寒武世晚期至晚寒武世早期牙形石动物群(英文) 更详细进入...
Morphometric Analysis of Chinese Teeth:Molar Crown and Cusp Areas of a Recent North Chinese Population
中文: 中国人牙齿形态测量分析——华北近代人群臼齿齿冠及齿尖面积 更详细进入...
A Dental Morphological Observation on the Neolithic Human Skeletons from Jiangjialiang,Yangyuan,Hebei Province
中文: 河北阳原姜家梁新石器时代人类牙齿形态特征的观察与研究 更详细进入...
The People's Republic of South Yemen becomes independent from the United Kingdom.
中文: 1967年，南也门人民共和国脱离英国独立。 更详细进入...
Discovery of Late Jurassic Mamenchisaurus in Yunnan, southwestern China
中文: 云南首次发现晚侏罗世马门溪龙化石 更详细进入...
Study on the Seed Plant Flora of Jingshan Mountain Extension in Jingmen City,Hubei Province
中文: 湖北省荆门荆山余脉种子植物区系研究 更详细进入...
（Faith Report） The Chinese Catholic Social Service Committee and Beifang Jinde Catholic Social Service Center worked together with the Hunan Catholic Church and local government for relief work in three counties of Shaoyang, Hunan province, south of China
中文: 本报讯2005年7月7—15日，中国天主教社会服务委员会暨北方进德天主教社会服务中心联合湖南省当地教会与有关部门在湖南邵阳三县展开赈灾工作。 更详细进入...
