|
The People's Republic of China may accede to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization on the terms and conditions set out in the Protocol annexed to this decision.
|
|
|
中华人民共和国可根据本决定所附议定书中所列条款和条件加入《马拉喀什建立世界贸易组织协定》。 |
|
The People's Republic of China may grant asylum to foreigners who request it for political reasons.
|
|
|
中华人民共和国对于因为政治原因要求避难的外国人，可以给予受庇护的权利。 |
|
The People's Republic of China shall determine the delimitation of its exclusive economic zone and continental shelf in respect of the overlapping claims by agreement with the states with opposite or adjacent coasts, in accordance with the equitable princ
|
|
|
中华人民共和国与海岸相邻或者相向国家关于专属经济区和大陆架的主张重叠的，在国际法的基础上按照公平原则以协议划定界限。 |
|
The People's Republic of China was founded in 1949.
|
|
|
中华人民共和国是1949年成立的. |
|
The People's Republic of China will be represented by the largest sports delegation ever sent abroad.
|
|
|
中华人民共和国将派出一个规模空前的体育代表团（参加这次运动会）。 |
|
The People's Republic of South Yemen becomes independent from the United Kingdom.
|
|
|
1967年，南也门人民共和国脱离英国独立。 |
|
The People's party is gaining ground in the country.
|
|
|
人民党在这个国家正逐步获得人们的肯定。 |
|
The Peoples Press of Yunnan，Kunming，China.
|
|
|
云南人民出版社。 |
|
The Performer has won the gold medal, the highest honor in China National Dance Competition.
|
|
|
乌仁奇其格曾获中国舞蹈界和艺术界最高奖。 |
|
The Performing Arts Center would feature a spectacular viewofthe Persian Gulf and of Abu Dhabis skyline.
|
|
|
表演艺术中心能看到迪拜附近美丽的海天一色的波斯湾大海。 |
|
The Permanent Fund is an endowed fund that is invested in perpetuity, with a percentage of the total value of the fund spent annually to benefit TRF's programs.
|
|
|
永久基金是一种捐助基金，针对扶轮永续经营而投资，每年以基金总额的某一百分比运用于扶轮基金会各项计划。 |
