例句：
Today is the nineteenth century German psychologist and physicist G·T·Fechners two hundredth birthday.
中文: 今年是 9世纪德国心理学家兼物理学家费希纳 (G·T·Fechner)诞辰 0 0周年。 更详细进入...
Can you see the tiny windows on the top portion of the arch? I have inserted a close-up view of them.
中文: 你可以看到拱门顶端极细小的窗户吗?我插上了一张近照. 更详细进入...
People clasp their hands together and say gong-xi, gong-xi,meaning congratulationsduring Chinese New Year.
中文: 在中国的新年期间，人们会拱手说“恭喜，恭喜”，意即表示“祝贺”。 更详细进入...
While this seems pretty cut and dried, this date doesn't agree with the date given on the Deathday Party cake.
中文: 虽然这点看起来被卡住了，日期和忌辰宴会蛋糕上的日期不吻合。 更详细进入...
You know you're thought of lovingly each day throughout the year.But it's nice to mention it again when ecial days are here.
中文: 您知道我们无日不把你亲切思念，逢寿辰当然要把这话再说一遍。 更详细进入...
You know you're thought of lovingly each day throughout the year.But it's nice to mention it again when special days are here.
中文: 您知道我们无日不把你亲切思念，逢寿辰当然要把这话再说一遍。 更详细进入...
The ice pocket was found in a 35-kilometer wide crater that resides 70 degrees north of the Martian equator.
中文: 这个冰袋被发现位于火星赤道以北70度的一个35公里宽的陨石坑中。 更详细进入...
Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.
中文: 和平协议在法兰克福签署，阿尔萨斯和洛林拱手让给德国。 更详细进入...
People live under this dome, they depend on the earth and are bound to it.
中文: 人们生活在这个拱顶之下，依赖大地幷与大地维系在一起。 更详细进入...
At the Jiuquan Space Center near the edge of the Gobi Desert in northern China, Shenzhou 5 is being readied for launch.
中文: 在中国北边戈壁沙漠边缘的酒泉卫星发射中心，神舟五号正蓄势待发。 更详细进入...
BRICKWORK_STRUCTURES_DESC;Vaults and cylindrical structures used in medieval churches needed this technique of bricklaying to form its structures without angularity.
中文: 中世纪不带棱角的拱顶和圆柱建筑需要这种砌砖技术. 更详细进入...
Back to the arch, this is the very first view of the arch when entering St. Louis from the east.
中文: 回到拱门,这是从东边进入圣路易所看到的第一个景象. 更详细进入...
Pollen Records of the Deposits in Glacial Erosive Lake Section in Gongwang Mountain,Yunnan Province during the Holocene
中文: 云南拱王山冰蚀湖相沉积剖面全新世孢粉记录与环境 更详细进入...
A cluster of 4-5 star hotels right at the city center is close to Beijing's best attractions and shopping area.
中文: 大量的4-5星级宾馆位于城市中心,临近北京最著名的景点和购物区。 更详细进入...
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto.
中文: 我们太阳系的行星是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星. 更详细进入...
The look-alike contest was part of the 27th Hemingway Days festival marking the July 21 birthday of the white-bearded author, born 108 years ago in Illinois.
中文: 留着大白胡子的文学巨匠海明威出生在伊利诺斯州，今年7月21日是他诞辰108周年的纪念日。此项大赛是纪念海明威诞辰的第27个“海明威日”系列活动的一部分。 更详细进入...
The wildlife documentary was filmed by Zhu Chengzhou, a famous protector of birds on West Lake.
中文: 这部关于野生动物的记录片是由著名的西湖爱鸟人祝辰洲拍摄的。 更详细进入...
A cluster of stars smaller than a constellation.
中文: 星群，星座比星座小的一簇星星 更详细进入...
A finite element numerical model for arch dam-gravity pier-foundation system was established to evaluate the effect of high gravity piers on the stress, deformation and anti-sliding stability of Sizhai arch dam, taking the following factors into account,
中文: 摘要为评价高重力墩对四寨拱坝的应力变形和抗滑安全的影响，建立了拱坝－重力墩－地基系统的有限元数值模型，其中考虑重力墩－基础、右岸夹层和拱坝－重力墩等交界面的非线性相互作用，以及基岩材料的弹塑性变形行为。 更详细进入...
As the rocket arched out of sight, there was the feeling that everything would be A-OK all the way.
中文: 当火箭划拱形飞出视线外时，有感觉会一路统统没有问题的。 更详细进入...
