|
While this period, I took part in the cultivating of supervision , cost member,engineer ,the certification of manager's safe production and so on. And I got the relevant qualification.
|
|
|
在此期间，参加过监理岗位培训、造价员、工程师、厂长经理安全生产资格等培训，并获得相应的资格。 |
|
While this provided a convenient and economical means of transport for the inhabitants of London, it also marked the fevered conclusion of the Templar scheme to protect the capital city of England.
|
|
|
地铁为伦敦的居民提供了方便并且经济的运输方式，同时它也是圣堂武士下定决心保护英格兰首都的凭据。 |
|
While this reciprocal typification is not yet institutionalization (since, there only being two individuals, there is no possibility of a typology of actors), it is clear that institutionalization is already present in nucleo.
|
|
|
当交互类型还没有制度化(只有两个人，没有有关行动者类型学的任何可能性)，那在其核心，制度化已经准备出现了。 |
|
While this reciprocal typification is not yet institutionaliztion(since, there only being two individuals, there is no possibility of a typology of actors), it is clear that institutionaliztion is already present in nucleo.
|
|
|
这个相对类型化尚未制度化(因为这里只有两个人，则不可能为类型学的行动者)，不过制度化已经清楚得呈现在??? |
|
While this researches, select your City and right-click the Woodcutter's Camp to place a rally point on it.
|
|
|
在研究的同时,选择您的城镇和用鼠标右键单击伐木工人的营地并在此设置一个结集点。 |
|
While this seems pretty cut and dried, this date doesn't agree with the date given on the Deathday Party cake.
|
|
|
虽然这点看起来被卡住了，日期和忌辰宴会蛋糕上的日期不吻合。 |
|
While this study sheds valuable light on the mystery of metastasis, there are still areas that puzzle experts.
|
|
|
当这项研究对揭开肿瘤转移之谜露出一线光明时，仍有一些领域困惑着专家们。 |
|
While this tutorial does show you how to create a form, there is no back end portion in place to do anything, so the form created in this tutorial is like a car with no engine - it may look pretty, but it wont get you very far.
|
|
|
虽然这个教程教了您怎么建立一个表单，但是没有后端部分支持，所以在这个教程中建立的表单就像是一辆没有引擎的汽车，看起来漂亮，但是不能带您走远。 |
|
While this type of access is contingent on such measures as security, authorization, and privacy concerns, most applications assume they can simply look in order to see the latest information.
|
|
|
然而这种类型的访问要依靠对安全性，授权，私有程度的衡量来确定，许多应用家丁，他们他么那能够查看最新的数据。 |
|
While this was not a handshake of friendship, it was at least an acknowledgement that the two of them were now fighting on the same side against Voldemort.
|
|
|
虽然这并不是一个代表友谊的握手，但至少承认了他们两个现在站在了反对伏地魔的同一战线。 |
|
While this was supposed to be a wireless connection, mysterious interference during the demonstration led most students to fall back on a wired control link.
|
|
|
实验进行期间应使用无线连结，但由于展示期间产生的不明的干扰问题，多数学生仍然依靠有线控制来连结机器人。 |
