例句：
A Thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
中文: 虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 更详细进入...
I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly.
中文: 我继续往前开着。过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。 更详细进入...
The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.
中文: 要是我们继续亏本的话，这家公司的前途会非常黯淡。 更详细进入...
Pope Benedict XVI puts his predecessor John Paul II on the fast track for sainthood, overriding the usual waiting period.
中文: 新教皇跨过常规的等待期，快速继任前任的圣徒地位。 更详细进入...
Please click Continueto continue.
中文: 请单击继续继续. 更详细进入...
With the advent of commercial repeater stations, several customers can use the same repeater without listening to each others\' transmissions.
中文: 当商业转发台（中继台）诞生后，多个用户组可以通过一个中继台通连而不会互相听到话音。 更详细进入...
It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the second or third watch of the night.
中文: 38或是二更天来、或是三更天来、看见仆人这样、那仆人就有福了。 更详细进入...
[bbe] You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
中文: 虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 更详细进入...
The lay volunteers will stop here, but a team of 16 climber-scientists will go on to the south col (just under 8,000 metres) and ten will continue to the summit, at an altitude of 8,848 metres, where the air pressure is just a third of its sea-level value
中文: 业余志愿者将就此止步，而同时一个由16名登山科学家组成的小分队会继续向上攀登直到南隘口（海拔略低于8，000米），之后他们中的10人会继续向峰顶前进。 更详细进入...
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
中文: 18这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。 更详细进入...
With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.
中文: 18这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。 更详细进入...
The parent species may survive indefinitely thereafter, or it may become extinct.
中文: 以后本家物种也许能继续存在，也许会灭绝，说不准。 更详细进入...
They also were given chips to eat when the television was off.
中文: 研究人员要求他们在电视机关闭后继续吃土豆片。 更详细进入...
And he answered, Behold thy servant!
中文: 米非波设说，仆人在此。 更详细进入...
Fake servant loves real host?
中文: 假仆人爱上了真主人？ 更详细进入...
Satan is still a servant of God.
中文: 撒旦仍是上帝的奴仆。 更详细进入...
The servant shuts the door with a bang.
中文: 仆人砰的一声关上门。 更详细进入...
[bbe] Who is blind, but my servant?
中文: 谁比我的仆人眼瞎呢？ 更详细进入...
Hughes threw a career-high 95 pitches in his previous start at Cleveland and has slowly been making up ground on the time he lost with a May 1 hamstring strain.
中文: 先前对上印地安人休斯投出生涯新高投出95球，也是继之前5月1日对上游骑兵时因为未踩稳脚步而造成脚抽筋提早退场以后最好的一场。 更详细进入...
Those officials of Pharaoh who feared the word of the LORD hurried to bring their slaves and their livestock inside.
中文: 20法老的臣仆中，惧怕耶和华这话的，便叫他的奴仆和牲畜跑进家来。 更详细进入...
