例句:
Many fungi and bacteria are saprobes, and are important decomposers in food chains, returning nutrients to the soil by putrefaction and decay.
中文: 许多真菌和细菌属于此类生物,它们在食物链中扮演重要的分解者角色,可以使营养物质通过腐败作用返回土壤。 更详细进入...
Rule #39: Reviews are for the reviewed and not the reviewer. The review is a failure if the reviewed learn nothing from it.
中文: 考评是被考评者的考评而不是考评者的考评。如果被考评者不能从中学到任何东西那考评就是失败的考评。 更详细进入...
In Guroo, you play the role of HuangZhong, a hero from a famous saga in China who is good at shooting.
中文: 主角要射击的目标不是敌兵或者将领,而是不断从天空中掉落的泡泡。 更详细进入...
A proud man hath many crosses.
中文: 骄傲者挫折多。 更详细进入...
Solider, soldier, won't you marry me with your musket, fife and drum?
中文: 士兵士兵,你背着火枪,吹横笛敲大鼓,是要娶我吗? 更详细进入...
Soldier, soldier, won't you marry me with your musket, fife and drum?
中文: 士兵士兵,你背着火枪,吹横笛敲大鼓,是要娶我吗? 更详细进入...
He that travels far knows much.
中文: 远行者见闻多。 更详细进入...
Many Iraqis, especially Saddam supporters, believed the story of the brothers' killing was concocted by the U.S. military to demoralize opponents of their occupation of the country.
中文: 很多伊拉克人,尤其是萨达姆政权的支持者认为乌代和库赛兄弟的死亡消息是美军捏造的,美军此行目的是为了挫败那些占领伊拉克的对抗者的士气。 更详细进入...
He who travels far knows much.
中文: 远行者见闻多。 更详细进入...
The aye, ays have it.
中文: 赞成者占多数。 更详细进入...
A station for assembling military recruits and forwarding them to active units.
中文: 补给站集合士兵并把他们送往作战部队的兵站 更详细进入...
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
中文: 1祸哉,那些下埃及求帮住的,是因仗赖马匹,倚靠甚多的车辆,并倚靠强壮的马兵,却不仰望以色列的圣者,也不求问耶和华。 更详细进入...
A staunch follower of Giuseppe Mazzini (the so-called “prophet of Italy”) in the 1830s, Garibaldi fled to Latin America after a failed mutiny.
中文: 十九世纪三十年代作为马志尼(也就是所谓的“意大利先知”)的坚定信徒,加里波第在一次落败的兵变后逃亡到拉美。 更详细进入...
For the Americans studied Kasserine Pass even more intently than the Germans.
中文: 美国人对凯瑟琳山口惨败的研究要比德国人认真的多。 更详细进入...
On the phone, we expose ourselves to failure many times per day. The highest achievers fail forward,using Maxwell's term.
中文: 在电话里,我们每天都有失败很多次的可能。用麦克斯维尔的话来说就是为“转败为胜”做了丰富的积累。 更详细进入...
Well, this technology will be the missing link between infantry and artillery.
中文: 我的这项技术就是步兵与炮兵之间的缺失环节。 更详细进入...
If teachers are more in number than soldiers, this world would be another look.
中文: 如果这个世界上教师的数量比士兵要多,世界将是另一种景色。 更详细进入...
In mainly Shia Basra, most of the insurgency is aimed at British soldiers rather than Iraqis.
中文: 在主要是什叶派的巴士拉,英军比伊拉克士兵受到的攻击更多。 更详细进入...
The US field commanders reported 2 lost tanks and up to 5 lost APCs.
中文: 美军战地指挥官报告损失了2辆坦克和多达5辆装甲运兵车。 更详细进入...