例句：
The bases for the development of economic and trade cooperation between Japan and China since 1972 include: the Joint Announcement on the Establishment of Diplomatic Relations (September 1972); the Treaty of Peace and Amity (August 1978); Japan's Three Pr
中文: 日本对中共经济援助之领域在八七年以来，已从过去重视社会基础建设逐渐扩大到重视农业、环保、资讯、医疗保健、文化、教育及灾害防治，同时重视对大陆内陆开发之援助。 更详细进入...
Ban had earlier told reporters that South Korea supports an emergency Security Council meeting following North Korea's nuclear test.
中文: 潘基文此前曾对记者表示，南韩支援安理会就北韩进行核子试验召开的紧急会议。 更详细进入...
Universe in such a sublime way that no team has ever been able to reach that level of beauty!!!!
中文: 不朽的萨基先生率领红黑军团横扫天下，统治了国际足坛，傲视群雄，威震八方，从未有哪支球队实现过这样的辉煌!!!! 更详细进入...
These patients underwent a standard eight-incision radial keratotomy procedure.
中文: 我们所采取的手术为标准八刀切开方式。 更详细进入...
One pays the others to offer losing bids.
中文: 一方向另一方支付费以放弃投标。 更详细进入...
Bronze Scraping Knife with holders at front and rear part of the rolls.
中文: 辊前方及后方带支撑式青铜刮刀。 更详细进入...
Do not overspend on entertainment.
中文: 在娱乐方面不要超支。 更详细进入...
Fukuda received overwhelming support from eight of the nine LDP factions.
中文: 福田得到了自民党九个派系中八个派系的支持，这是压倒性的优势。 更详细进入...
The current account of the balance of payments is the sum of the balance of trade (exports less imports of goods and services), net factor income (such as interest and dividends) and net transfer payments (such as foreign aid).
中文: 国际收支中的经常账户是指贸易收支的总和（商品和服务的出口减去进口），减去生产要素收入（例如利息和股息），然后减去转移支付（例如外国援助）。 更详细进入...
On page 8 and 9 in our catalogue, you will find a complete ~ of the typewriters we manufacture.
中文: 在我方目录第八、九页上，你方可找到我方制造的打字机的详细说明。 更详细进入...
An agreed amount that the company pays per unit of time worked or unit of work done.
中文: 公司按双方商定的支付标准，以计时或计件的方式支付员工工资。 更详细进入...
Detection of Antioxidant Capacity of 8 Plant Samples by Five Kinds of Methods
中文: 用五种方法评价八种植物的抗氧化活性 更详细进入...
Here are some photos attributed to these unsung heroes who tirelessly supported our winners on the stage.
中文: 以下是一些幕后英雄在比赛时的写实。感谢这些无名英雄为我们优胜者所做的支援。 更详细进入...
This is done in co-operation and consultation with the various legal aid commissions.
中文: 这将在多个法律援助委员会中用合作和咨询的方式完成。 更详细进入...
Studies on climbing fashions and types of liana in Fanjingshan Nature Reserve, Guizhou, China
中文: 贵州梵净山自然保护区藤本植物攀援方式及类型的研究 更详细进入...
It is mainly the government's obligation, and the society as its supplement.
中文: 法律援助是政府的责任，以社会法律援助作为补充。 更详细进入...
You are requested to pay $5,000 as a down payment.
中文: 我方要求贵方支付5000美元作为定金。 更详细进入...
And in order to we look for a place similar were Sandle and Bada brought to us in Beihai . A round table with a sea food!
中文: 于是我们去找一个象八达和八婆在北海给我们带来的好地方.围着圆桌吃海鲜! 更详细进入...
The lightly armed, but heavily Armored Churchill Tank will support Royal Engineer operations and can also be equipped with a mine plow.
中文: 装备轻武器和重装甲的丘吉尔坦克将支援皇家工程师的任务，并且他还能装备扫雷器。 更详细进入...
A: The district Rotary Foundation grants subcommittee supports the clubs by reviewing applications for completeness. The subcommittee is an accessible expert on TRF grants programs.
中文: 答：地区扶轮基金奖助金小组委员会可透过检阅申请书是否完整的方式来支援该扶轮社。在扶轮基金奖助金计划方面，该小组委员会是的一个容易接触的专家。 更详细进入...
