|
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera.
|
|
|
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上,我和丈夫意识到我们忘了带照相机。 |
|
On our wedding anniversary, I want to say: You are my first love forever.
|
|
|
在我们的结婚纪念日,我要对你说:你是我永远的初恋。 |
|
On our wedding night, I was checking for the monster outside when I heard screams.
|
|
|
婚礼的夜晚,当听到尖叫时我到外面去寻找那怪物。 |
|
On package, name of members or spare parts, series number, weight and suspending point should be marked, and package list should be filled in.
|
|
|
包装箱上应标注构件、零件的名称、编号、重量、重心和吊点位置等,并应填写包装清单。 |
|
On page 177 we find the first encounter between Robert and an astrologer.
|
|
|
另一个古怪的事情是频繁出现的69这个数字。 |
|
On page 8 and 9 in our catalogue, you will find a complete ~ of the typewriters we manufacture.
|
|
|
在我方目录第八、九页上,你方可找到我方制造的打字机的详细说明。 |
|
On paper at least, China's gains have been impressive.
|
|
|
至少从报告看来,中国军事力量的增强引人注目。 |
|
On paper it looks more defensive than the Defend Lead system, but it actually focuses on getting four players forward (FC, AMC, ML/R) whereas the Defend Lead only attacks with three (FCs, AMC).
|
|
|
在理论上来说,它会比防守优先的442菱形更加趋向防守,但是实际上这个阵形集中了4个人(前锋、攻击中场、左右中场)向前,而防守优先442菱形却只有三个(两个前锋,攻击中场)。 |
|
On paper, a general election need not take place until 2010.
|
|
|
理论上,在2010年之前都不需要举行大选。 |
|
On paper, a properly united Sudan seems well worth aiming for: an oil-rich but underdeveloped south complementing an educated, commercial north with few natural resources.
|
|
|
理论上,使苏丹合理地统一起来似乎是个很值得努力的目标:南部储油量丰富且欠开发,正好和有教育基础、商业有成且缺乏自然资源的北部互补。 |
|
On paper, the government seems committed to free-market policies.
|
|
|
名义上,政府似乎仍将忠于自由市场政策。 |