英汉双语例句-生物医药大词典

The bases for the development of economic and trade cooperation between Japan and China since 1972 include: the Joint Announcement on the Establishment of Diplomatic Relations (September 1972); the Treaty of Peace and Amity (August 1978); Japan's Three Pr

中文意思：
日本对中共经济援助之领域在八七年以来，已从过去重视社会基础建设逐渐扩大到重视农业、环保、资讯、医疗保健、文化、教育及灾害防治，同时重视对大陆内陆开发之援助。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The basement of modern chemical education is improving the teacher's guide effect; digging,plan,unite the green element and civilization education element in the textbook; searching the joint point of green education and civilizatin education; carefully d			在化学教育中，充分发挥教师的主导作用，对教材的绿色素材、人文教育素材深入挖掘，整体规划、整合，根据教学实际，找准绿色教育与人文教育的结合点，精心设计育人的绿色氛围，让绿色人文教育“看得见，摸得着”，是现代化学教育之追求。
	The basement was used to store wine.			这地下室是用来储藏酒的。
	The basement windows were barred up against burglars.			地下室的窗户被封上了，以防窃贼。
	The basename() function returns the filename from a path.			函数的作用是：返回路径中的文件名。
	The bases adopt the running mode cooperation+base+farmerto extend the base construction, and actively boost the development of Guangzhou South Fruit Industry Association, and conformity the fruit producing, process, storage, transport etc. produce element			其中九佛基地种植陆亚热带名优水果品种（系）200多个，采用了自动喷（滴）灌等节水技术进行生产；用现代生物组培技术繁育果苗；建立了年产5000吨果汁的加工厂，按照绿色食品标准进行果园生态栽培管理，运用“公司+基地+农户”经营模式，加大水果商品基地的建设，积极推进广州岭南果业协会工作，整合广州水果生产、加工、储藏、流通等各种生产要素和优势资源，实现优势互补、强强联合、推动广州水果产业化进一步向纵深发展，使基地不仅成为“广州市十大农业现代化示范区”，而且被国家农业部列为“南亚热带名优水果示范（苗木繁育）基地”和
	The bases for the development of economic and trade cooperation between Japan and China since 1972 include: the Joint Announcement on the Establishment of Diplomatic Relations (September 1972); the Treaty of Peace and Amity (August 1978); Japan's Three Pr			日本对中共经济援助之领域在八七年以来，已从过去重视社会基础建设逐渐扩大到重视农业、环保、资讯、医疗保健、文化、教育及灾害防治，同时重视对大陆内陆开发之援助。
	The bashful boy was nervous with strangers.			那个害羞的小男孩遇到陌生人就紧张。
	The bashful child felt uncomfortable with strangers.			那孩子怕羞，在陌生人面前感到很不自在。
	The bashing bulldogs of the British press have been waiting for revenge ever since, and they sunk their teeth into Maradona with relish。			自打那时起，英国媒体的这些跃跃试试的猛犬们就在等待复仇的时机，时机一到他们便狠狠地向马拉多纳咬去。
	The basic EMR device that I described earlier is said to be internally shunted—the metal disk (the shunt) lies inside a ring of semiconductor, like an island surrounded by a circular moat.			我稍早叙述的基本EMR装置称为内部分流式：金属圆盘（分流器）位于半导体内，就像四周围著护城河的岛屿。
	The basic English sentence pattern of subject-verb-object can be varied in many ways.			由许多方法可以变换英语“主—动—宾”基本句型。