例句：
Article 18 When a State security organ investigates and finds out any circumstances endangering State security and gathers related evidence, citizens and organizations concerned shall faithfully furnish it with relevant information and may not refuse to d
中文: 第十八条在国家安全机关调查了解有关危害国家安全的情况、收集有关证据时，公民和有关组织应当如实提供，不得拒绝。 更详细进入...
The control area for construction mentioned in the preceding paragraph should be demarcated by the local people's governments above the county level according to the principle of ensuring traffic safety and economical use of land and the provisions of the
中文: 前款规定的建筑控制区的范围，由县级以上地方人民政府按照保障公路运行安全和节约用地的原则，依照国务院的规定划定。 更详细进入...
Security will direct the police to the scene and hereon follow the instructions given by the police.
中文: 保安将引领公安人员到现场，按照公安人员的指示行动。 更详细进入...
It was learned, however, that China's richest sportsman spent about 30,000 to 40,000 yuan on the wedding dress and feast; he also spent “a big sum of money” on hiring 100 security guards for the wedding ceremony.
中文: 不过，据了解，这位中国体育界首富为婚礼礼服和喜宴花了大约3到4万元人民币，还为婚庆仪式花了“一大笔钱”雇了100名保安。 更详细进入...
Article 6 Measures for the protection of copyright in works of folk literature and art shall be established separately by the State Council.
中文: 第六条民间文学艺术作品的著作权保护办法由国务院另行规定。 更详细进入...
Law of Civil Servant ensures the pursuit of public spirit of administration.
中文: 《中华人民共和国公务员法》为行政公共精神诉求提供了法律保障。 更详细进入...
Article 1 These regulations are formulated with a view to improving the management of the exchange system, maintaining an equilibrium in the balance of payments and promoting sound economic growth.
中文: 第一条为了加强外汇管理，保持国际收支平衡，促进国民经济健康发展，制定本条例。 更详细进入...
The huge turnout that Democrats had yearned for ended up proving instead the power of conservative America.
中文: 民主党一直追求的高投票率最终却帮了美国保守派势力的大忙。 更详细进入...
Article 88 No limitation on the period for prosecution shall be imposed with respect to a criminal who escapes from investigation or trial after a People's Procuratorate, public security organ or national security organ files the case or a People's Court
中文: 第八十八条在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。 更详细进入...
A seat belt provides tremendous protection.
中文: 安全带提供巨大的保障. 更详细进入...
How Do Supervisors Ensure Job Safety?
中文: 主管如何确保工作安全？ 更详细进入...
How much safety stock to hold?
中文: 需要保持多少安全库存？ 更详细进入...
Please keep the library quiet.
中文: 请保持图书馆内的安静。 更详细进入...
Security men mingled with the crowd.
中文: 保安人员混杂在人群中。 更详细进入...
Article 1 The present Law is formulated in order to certify the identity of the citizens who reside within the People's Republic of China, to guarantee their legal rights and interests, facilitate their carrying-out of social activities and to safeguard t
中文: 第一条为了证明居住在中华人民共和国境内的公民的身份，保障公民的合法权益，便利公民进行社会活动，维护社会秩序，制定本法。 更详细进入...
Bancassurance service is available now from Bank of China,an agent for insurance companies,such as Ping?ˉan.A client may complete the whole range of insurance operations from effecting insurance and paying premiums to getting policy and preservation at a
中文: 银行代理平安保险等保险公司的部分寿险业务，客户在中国银行储蓄机构就可以完成从投保、交费到出单、保全等全部投保业务环节。 更详细进入...
Can you guarantee his safety?
中文: 你可以保证他的安全吗？ 更详细进入...
Ensure that the mounting surface is clean.
中文: 确保安装表面是清洁的。 更详细进入...
The manager undertook to improve the working arrangements.
中文: 经理保证改善工作安排。 更详细进入...
The prefect asked the students to keep quiet.
中文: 级长叫学生们保持安静。 更详细进入...
