例句：
The balance would be payable upon receipt of the goods.
中文: 余款等到收到货时付清。 更详细进入...
The horrors haunted him for the rest of his life.
中文: 这样恐怖萦绕他的余生. 更详细进入...
This question allows of no dispute.
中文: 这问题没有争论的余地。 更详细进入...
Passer-by: Mooching in the Setting Sun
中文: 过客:夕阳余晖下的彷徨 更详细进入...
THE RESIDUAL STRAINS IN LIVING TISSUES
中文: 生物组织中的残余应变 更详细进入...
Li Xia-wei, Qian Fang-ping and Rui Lun-bao.Also she learned playi guqin (Chinese zither) under the instruction of Cheng Gong-liang, thus laying asolid and profound foundation in music.
中文: 1982年考入南京艺术学院音乐系．先后师从李霞薇、钱方平、芮伦宝教授学习扬琴，并向成公亮先生学弹古琴，在音乐领域打下多方面的坚实基础。 更详细进入...
COMPOSITION: Produced from the collection of waste cooking oils from restaurants and hotels, which are then recycled and refined for reuse in feed for intensive livestock production.
中文: 合成过程:收集饭馆和酒店剩余的烹调油，加工后作为牲畜的精饲料循环使用。 更详细进入...
Prepare Debit memo and supporting documents for inter-company receivables on monthly basis.
中文: 核对联属公司的应收和应付的余额，并准备付款请款以清算应付余额。 更详细进入...
It has excellent estimation precision, pairs automatically the x-axis direction cosines with the y-axis direction cosines and suffers no DOA ambiguity.
中文: 具有较好的估计精度，能实现方向余弦的自动配对，不造成波达方向的模糊性。 更详细进入...
Sewage screenings and medical waste can be treated within the standard treatment cycles to produce the cellulose fibre.
中文: 污水筛余物与医疗垃圾可以在标准处理循环中进行处理，以生成纤维素纤维。 更详细进入...
There will be approximately 25 teams participating the morning session. Each team is made up of 3 amateurs and 1 professional.
中文: 上午场比赛大约有25个队伍参加，每队由3个业余选手和1个职业选手组成。 更详细进入...
What is the spirit that makes the firmament revolve; wherefore does the evening star sink into the western wave but to rise from the radiant East?
中文: 是什麽天使幽灵使苍天轮转;从而使金星落于西天的晚霞,又升起在灿烂的东方? 更详细进入...
All this is totally unnecessary.
中文: 所有这些完全都是多余的。 更详细进入...
I asked God to spare me pain.
中文: 我问神拿走我多余的痛苦。 更详细进入...
L: Then, what're your hobbies?
中文: （那么，你的业余爱好是什么？） 更详细进入...
One of my hobbies is painting.
中文: 我的业余爱好之一是画画。 更详细进入...
Pick out the good apples and throw away the rest.
中文: 挑出好苹果，将其余的扔掉。 更详细进入...
There's room for improvement in your work.
中文: 你的工作还有改进的余地。 更详细进入...
This was your homework from last time.
中文: 这是上次余下的家庭作业。 更详细进入...
We get excited about sunsets.
中文: 我们为落日的余辉而激动。 更详细进入...
