|
Pick it as many times as you like. Try many different vibrato approaches (fast, slow, soulful, mellifluous, etc).
|
|
|
象你平时那样拨动它，尝试许多不同的颤动效果（快，慢，深情，甜美，等等）。 |
|
Pick it up yourself, I'll carry no more.
|
|
|
沙洛佛克：你自己去捡吧，我再也背不动了。 |
|
Pick one event and play it back in your head a few times.
|
|
|
选一个事件，在你的头脑里来回的播放它一段时间。 |
|
Pick one person and stick it out.
|
|
|
还是选择一个坚持下来吧。 |
|
Pick out a special stamp for your love letter at the post office.
|
|
|
最好在邮局为你的情书挑选一张特别的邮票。 |
|
Pick out the good apples and throw away the rest.
|
|
|
挑出好苹果，将其余的扔掉。 |
|
Pick out the gristles, rinse the body and legs thoroughly and dry with kitchen towel.
|
|
|
剔去软骨后将鱿鱼彻底洗净，并以厨房纸巾印乾。 |
|
Pick out the items that are highlighted in red.
|
|
|
（把用红色标注的项目都挑出来。） |
|
Pick out the wrong sentences and correct them.
|
|
|
找出错误的句子并加以改正。 |
|
Pick out what is useful and throw the rest away.
|
|
|
挑出有用的，将其余的扔掉。 |
|
Pick over the lentils carefully in case there are any stones amongst them.
|
|
|
把这些豆子里的沙粒挑出去. |
