例句：
WHO advises strict adherence to the barrier nursing of patients with SARS, using precautions for airborne, droplet and contact transmission.
中文: WHO建议照护SARS病患要严格遵守防护措施，预防空气、飞沫与接触传染。 更详细进入...
RC:But using the goblins as guinea pigs is wreaking havoc with goblin morale.
中文: 但是像使用小白鼠一样使用使用地精会导致地精士气的严重问题。 更详细进入...
The freezing conditions, not to mention polar bears, should put off any unwelcome visitors.
中文: 严寒的气候，更不用说北极熊了，可将任何不受欢迎的访客拒之门外。 更详细进入...
The gases inactivate the enzyme cholinesterase, which normally controls the transmission of nerve impulses.
中文: 毒气可以减除胆碱酯酶的活性，而这种酶在正常情况下控制着各种神经冲动的传导。 更详细进入...
Crisis jeopardizes national politics and economy in the matter of its outburst, graveness, influence and aftereffect.
中文: 摘要危机由于其突发性、严重性、影响性和余波性，对于国家政治、经济危害极大。 更详细进入...
A dynamic model of gas diffusion without wind is established according to the Grads Theory.
中文: 在限定容器中气体介质是中性气体的情况下，由于中性气体在扩散过程中各向同性，扩散方程获得了简化。 更详细进入...
I would appreciate it if you would extinguish your cigarettes in keeping with the solemnity of the occasion.
中文: 为了能与这庄严的气氛相一致，如果你能熄灭香烟的话，我将很高兴。 更详细进入...
Therapeutic operations were indicated for 25 abnormal findings, which included severe laryngomalacia, subglottic or tracheal stenosis, laryngeal mass, etc.
中文: 这些异常包括严重的软喉症、声门下或气管狭窄、声门以上的肿瘤等。 更详细进入...
At first we didn't realized the severity of her wounds.
中文: 起初我们并没有意识到她的伤口的严重性。 更详细进入...
I don't think you've quite grasped the seriousness of the situation.
中文: 我认为你对形势的严重性理解得还不透彻。 更详细进入...
The uncertainty of the road ahead surely trumped the harsh finality of the present.
中文: 客途上的不确定性胜过于目前严厉的处境。 更详细进入...
Something done or said to relax an unduly formal atmosphere or situation.
中文: 缓和紧张气氛者缓和特别正式的气氛或情况所说的话或做的事情 更详细进入...
I don't think you've quite grasped the seriousness of the situation.
中文: 我认为你对情况的严重性理解得还不透彻. 更详细进入...
A SERIOUS MENACE TO BIOLOGICAL RESOURCES: LOSSES OF BIODIVERSITY
中文: 生物资源面临的严重威胁:生物多样性丧失 更详细进入...
Sex ratio for the newly born population has deviated from its normal value; in contrast, the action of fetal sex appraisal illegally implemented in some medical or health agencies is becoming much fiercer than ever before.
中文: 摘要我国新生人口的男女性别比例已经严重偏离了正常值，医疗保健等机构实施的非医学需要的鉴定胎儿性别等行为却愈演愈烈。 更详细进入...
Eliminating pathogens means getting rid of pathogenic factors to facilitate and recover the strength of vial qi.
中文: 驱邪意味着驱除病邪以恢复正气的强盛。 更详细进入...
It rained on the day we arrived, but the following day was sunny.
中文: 我们到达的那天正下雨，但次日天气晴朗。 更详细进入...
True courage is like a kite; a contrary wind raises it higher.
中文: 真正的勇气就像风筝一样，逆风种高飞行。 更详细进入...
Warming seems to be accelerating somewhat.
中文: 气候变暖看起来在某种程度上正在加剧。 更详细进入...
You've timed your holiday cleverly the weather's at its best.
中文: 你真会选度假时间--正是天气最好的时候. 更详细进入...
