|
RBT(Real Brewed Tea),a brand name that carries the philosophy of the East and blend it with the Western technology to truly capture the meaning of “West meets East” which has been fully distributed through our innovative quality produces ,relaxed cozy env
|
|
|
仙踪林揉合了东方传统哲理与西方技术，成功地演绎出中西荟萃的精神—『凝聚中西味力』，这充分体现在极富创意的高素质产品、舒适自在的店铺环境及亲切而专业的服务人员。 |
|
RC and other relaxation oscillators just will not do since amplitude noise in whatever circuit functions as a comparator will appear as phase noise on the output signal.
|
|
|
RC谐振器以及其它一些张弛振荡器不能满足要求，这是因为它们的核心是电压比较器，需要利用电压信号的波动（噪声）来获得稳定的输出，这种波动就构成了时钟的抖动。 |
|
RC:And after that, THEN am I an honorary hobgoblin?
|
|
|
那之后呢，我/就/是一个名誉大地精了么？ |
|
RC:Because his undead spirit will soon start to regenerating a new skeletal body for him, and he might need my aid immediately.
|
|
|
因为他不死的灵魂很快就会重生出一个新的骷髅身躯，到时他可能会立刻需要我的帮助。 |
|
RC:Besides, you'll break it.
|
|
|
另外，你会搞坏它的。 |
|
RC:But using the goblins as guinea pigs is wreaking havoc with goblin morale.
|
|
|
但是像使用小白鼠一样使用使用地精会导致地精士气的严重问题。 |
|
RC:But, if you've known all this time, why do you keep sending goblins to their death?
|
|
|
但是，如果您一直都知道这个，为什么您还不停地让地精去送死呢？ |
|
RC:It's called a phylactery, and no, you can't.
|
|
|
那叫命匣，而且不，你不能。 |
|
RC:Sir, aren't you going to join us in a hearty evil villain laugh?
|
|
|
大人，您不打算加入我们这发自内心的邪恶反派大笑么？ |
|
RC:The more open-minded might be inclined to think that since you led them all to their untimely deaths at the hands of a group of adventurers that yes, yes it IS your fault.
|
|
|
更明智的人会想到既然是您让他们过早地死于那些冒险者之手，那么，是，那/就是/您的错。 |
|
RC:You won't break it? OK, then where are your Power Ranger figures right now?
|
|
|
你不会搞坏它？那你那些恐龙战队模型都去哪了？ |
