例句：
Lofty and strong green pine, you make the great Nature more beautiful and the human spirit nobler.
中文: 高壮的青松呵！大自然因你而美丽，人的心智因你而走向崇高！ 更详细进入...
She attributes her success to hard work and a bit of luck.
中文: 她认为她的成功是由於勤奋加上一点儿运气而得来的. 更详细进入...
She attributes her success to hard work and a bit of luck.
中文: 她认为她的成功是由于勤奋加上一点儿运气而得来的. 更详细进入...
The Cretaceous is a typical period for greenhouse climate in geological history and has become an important paleoclimate simulation period in international paleoclimate modeling community.
中文: 摘要白垩纪是地质史上一个典型的温室气候时期，国际上围绕白垩纪气候成因开展了一系列模拟研究。 更详细进入...
Bell-Style Hydrogen Furnace: the bell-style hydrogen furnace can be operated at temperature as high as 2050OC℃ under reducing or inert atmosphere such as hydrogen, nitrogen and argon.
中文: 从美国进口的高温真空气氛烧结炉，最高烧结温度2050℃，能在氢气、氮气以及氩气等气氛下完成工艺操作。 更详细进入...
The deep gas of Dongpu sag can be divided into three types such as coal-formed gas, petroliferous gas and combination gas, which have different space distribution for each type.
中文: 东濮凹陷深层气可分为煤成气、油型气和混合气3种类型，不同类型的深层气具有不同的空间分布规律。 更详细进入...
When cylinders are filled individually, every cylinder should be tested for identity and assay of all of the component gases and at least one cylinder of each uninterrupted filling cycle should be tested for identity of the balance gas in the mixture.
中文: 当气瓶是单独灌装时，每个气瓶都应做特性检验和不同气体的成分分析，并且在每个连续灌装周期中至少有一瓶气应做鉴别试验。 更详细进入...
Siberian Lakes could become a more significant factor in global climate change as they are belching out much more of the greenhouse gas methane into the atmosphere than previously thought, a study showed.
中文: 一项研究发现，由于西伯利亚的湖泊喷出的温室气体－沼气远多于原先的估计，使它们成为影响全球气候变化的一个更重要的因素。 更详细进入...
Although I was waked up to know I gained the freedom today, became a labor living on my own labor, in my subconscious, I was unaccustomed without controlling and berating; I needed to follow a person who controlled me and lead me.
中文: 虽然我意识到我今天获得了自由，成了一个“自食其力的劳动者”，但在潜意识下，没有管教和呵叱，对我来说倒不习惯了；我必须跟在一个管我的、领我的人后面。 更详细进入...
The differences between high and low coal rank reservoirs are analyzed from such aspects as the conditions of the coalbed methane's fountain, the coalbed adsorption capacity, the hydrogeologic and physical property of coal beds, and the reservoir forming
中文: 摘要从煤层气成藏的气源条件、煤层的储集能力、煤层的物性、煤层的水文地质条件和成藏过程等方面，分析了高煤阶煤层气和低煤阶煤层气成藏的差异性。 更详细进入...
Not only air, but natural gas consists of some substances .
中文: 199不但是空气，而且天然气也是由若干种物质组成的。 更详细进入...
A plane is a climate conducive to the development of unique and particular capacities and achievements.
中文: 一个层面是一个有益于独特的和特别的能力和成就的发展的气候。 更详细进入...
She shook the hammer and, in a flash, Little One-Inch became a tall and noble young man.
中文: 她摇了摇魔锤，随着一道亮光，小不点变成了一个气质高雅的年轻人。 更详细进入...
Importing the latest SPA care therapeutics, cooperated with milk albumen and pearl moisturizing composition, it cleans the body gently and strengthens the moisture ability of the skin, caring, whitening and nourishing the skin.
中文: 吸取最新SPA护理疗法；配合牛奶蛋白和珍珠润肤成分柔和清洁全身，同时增强肌肤保湿能力，呵护肌肤、美白滋养。 更详细进入...
Scarlett: I never hate you. I know you must care about me. Oh, you do care, don't you?
中文: 斯佳丽：呵，我永远不会恨你。我知道你是在乎我的。你在乎我，是吗？ 更详细进入...
Coal can be converted into gas by burning.
中文: 通过燃烧煤可以转化成煤气。 更详细进入...
Food breathed into the windpipe can cause choking.
中文: 吸进气管的食物会造成窒息。 更详细进入...
One that has achieved success is General Electric.
中文: 通用电气是获得成功的公司。 更详细进入...
The company Vestas was founded in 1946, and in 1955 the first air cooler for a B&W diesel engine was manufactured.
中文: 公司成立于1946年，并于1955年成功研制了第一台B&W柴油发动机的空气冷却器。 更详细进入...
The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.
中文: 那位老太太对她的小狗太过呵护了，似乎把牠当作生病的孩子。 更详细进入...
