例句：
It is a key feature in the movement of water through the xylem and through the finer pores of the soil.
中文: 毛细现象是水份沿木质部和土壤空隙运输的重要特征。 更详细进入...
The band gap's broaden is apparent when the larger refractive index layer is graded.
中文: 改变高折射率层的几何厚度，光子带隙的拓宽更为显著。 更详细进入...
Applied anatomy of the lower medial leg fasciocutaneous flap pedicled with the intermuscular branch of the posterior tibial artery and its clinical significance
中文: 肌间隙血管为蒂小腿内侧皮瓣的应用解剖及临床应用 更详细进入...
The most important message Mr Roh can take to Pyongyang is that those cracks have narrowed, and no amount of wheedling or bluster from Mr Kim will allow them to widen.
中文: 卢先生能带给平壤的最重要的消息是，这些缝隙已经缩小了，并且不管金先生连哄带骗还是虚张声势，都不能让这些缝隙再扩大了。 更详细进入...
A drain line and air gap (see literature ES-AG/EL/TC) should be piped from the relief valve connection as shown, where evidence of discharge will be clearly visible and so that water damage will not occur.
中文: 排泄管和气隙(或称气隙，请参阅样本ES-AG/EL/TC)应该根据图示从安全阀连接处接出管道，要使得排泄物清晰可见，以避免发生水破坏事故。 更详细进入...
Eventually our fabulous map reading skills got us there, only to be turned down by the owner who refused point blank to give us a room, whether it be because we were foreign, or that there was no space, we did not know, but the reality was that our only h
中文: 我们按图索骥找到了那儿，可老板将我们拒之门外，不知是因为我们是外国人还是因为没有房间，这些都不得而知，我们唯一的希望也落空了。 更详细进入...
At last, as the clouds parted, the moon burst forth in the purple opening of he***en.
中文: 最好，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。 更详细进入...
The feeler material must be harder than the material that is checked (hardened pins).
中文: 测隙片的材料必须比被检查的材料更坚硬(被硬化的针)。 更详细进入...
Changes of species diversity in gap gradient of mid-subtropical evergreen broad-leaved forest in Wanmulin Forest
中文: 万木林中亚热带常绿阔叶林物种多样性林隙梯度变化 更详细进入...
Air valve size and airflow resistance losses of valves always speed and the size of the spring-loaded edge.
中文: 气阀阻力损失大小与气流的阀隙速度及弹簧力大小有关。 更详细进入...
When used with a “raised face” flange, there will be a gap between the faces on the outer flange diameters.
中文: 如果使用“凸面”法兰，则在外法兰直径表面之间将会有间隙。 更详细进入...
Preliminary research on species diversity change of the regeneration layer in gap gradient in a coniferous-broadleaved forest in Jinyun Mountain
中文: 缙云山针阔混交林更新层物种多样性林隙梯度变化初探 更详细进入...
Expression of connexin 43 and connexin 45 in sheep preimplantation embryos fertilized in vitro
中文: 间隙连接蛋白Cx43和Cx45在体外受精绵羊早期胚胎中的表达 更详细进入...
Some had come from Glasgow, their faces registering disbelief that they had found a fixture that neither touts nor smooth-talking could render pregnable.
中文: 有些球迷来自格拉斯哥，他们的脸上写着难以置信：他们发现这场比赛既没有黄牛党，也没有花言巧语可以过关的缝隙。 更详细进入...
Wettability, porosity and maximum oil saturation of 1172 sandstone samples from oilfields of Jiyang seg, Dongpu seg and Tuba basins are detemined by laboratory analysis.
中文: 摘要通过实验的方法，测定了济阳坳陷、东濮坳陷及吐哈盆地1172个含油砂岩样品的润湿性、孔隙度以及最大含油饱和度。 更详细进入...
Distraction osteogenesis(Do) is the technique for bone regeneration by exerting a difinited traction and dilating force on incised bone to prolong the bone.
中文: 牵张成骨是通过对切开的骨段施加特定大小的牵引和扩张力,使骨段间隙内再生新骨,从而达到使骨骼延长的目的。 更详细进入...
Tree Regeneration and Its Relationship with Environment in Gaps of Karst Forest in Maolan Nature Reserve,Guizhou Province
中文: 茂兰喀斯特森林林隙树种更新及其与环境的相关性分析 更详细进入...
Species Composition and Life Form Feature of Vegetation Restoration in Gaps of Karst Forest in Maolan Nature Reserve, Guizhou Province
中文: 茂兰喀斯特森林林隙植被恢复的物种组成及生活型特征 更详细进入...
Abstract: A method of eye anterior segment analysis system with slit lamp microscope is presented and，the design thought,system function and interface of development the eye anterior segment analysis management system is elaborated.
中文: 文摘:介绍了应用裂隙灯显微镜进行眼前节分析应用的方法，详细地阐述了所开发的裂隙灯眼前节分析管理系统的设计思想、系统功能和界面。 更详细进入...
Accumulating model of steel balls was used to simulate the pore distribution in the coating The pore distribution in the direction of coating thickness was self-existent and could not join to intercommunicating pore.
中文: 分析结果表明有两个主要的原因致使镀层不会产生水溶液介质的孔隙腐蚀：一是在镀层厚度方向上孔隙是独立的，不会相互连接形成通孔。 更详细进入...
