|
The most important key to achieving1 great success is to decide upon your goal and get started, take action1, move.
|
|
|
要达成伟大的成就,最重要的秘诀在于确定你的目标,然后开始干,采取行动,朝着目标前进。 |
|
The most important law court is called the Supreme Court.
|
|
|
最重要的法院叫做最高法院。 |
|
The most important legacy for Greeks is a new public transport system, expected to speed movement round the capital, bring business to poorer neighbourhoods and cut pollution.
|
|
|
奥运会留给希腊人的最大遗产,是建成了一个新的公共交通系统。它将加快首都周围的交通速度,将商业带向比较贫穷的社区,还可降低污染。 |
|
The most important lesson for Europe, however, is once again that over-reliance on Russian energy is dangerous.
|
|
|
然而对于欧洲而言,最重要的教训莫过于:过分依赖俄罗斯能源是危险的,而且这样的教训已经不是第一次了。 |
|
The most important limiting factor for wheat yield in this cropping system is late planting.
|
|
|
该种植方式中最重要的小麦限产因素是迟播。 |
|
The most important message Mr Roh can take to Pyongyang is that those cracks have narrowed, and no amount of wheedling or bluster from Mr Kim will allow them to widen.
|
|
|
卢先生能带给平壤的最重要的消息是,这些缝隙已经缩小了,并且不管金先生连哄带骗还是虚张声势,都不能让这些缝隙再扩大了。 |
|
The most important mission is preventing the further spread of this disease.
|
|
|
其最重要的任务是阻止该疾病的进一步传播。 |
|
The most important of all is cleaning the booth!
|
|
|
最重要的事是清洁摊位! |
|
The most important of life is not lost and unavailable , but is having.
|
|
|
人生最重要的不是失去的和得不到的,而是现在所拥有的. |
|
The most important of these is improvisation.
|
|
|
其中最重要的一种是即兴演出。 |
|
The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence.
|
|
|
在这些共同之处中有一点是最重要的:那就是活动本身,它在大多数情况下本身就很有趣,而且可逐渐的使你的愿望得以实现。 |