例句：
A SURVEY OF PTEROMALIDAE IN THE FUNIU MOUNTAINS OF HENAN PROVINCE IN CHINA, WITH A DISCRIPTION OF ONE NEW SPECIES (HYMENOPTERA: PTEROMALIDAE)
中文: 河南伏牛山区金小蜂调查及一新种描述(膜翅目:小蜂总科:金小蜂科) 更详细进入...
However, no law has been made to regulate hedge fund investment.
中文: 目前日本对于对冲基金的立法尚属空白。 更详细进入...
On prime time, a new talk show will be aired tomorrow.
中文: 明天黄金时间将有一档新的脱口秀节目。 更详细进入...
The project had hung fire for several years because of lack of funds.
中文: 这个项目由於缺少资金而推迟了许多年. 更详细进入...
We intend to provide venture capital for profitable projects.
中文: 我们愿意为有利润的项目提供风险资金. 更详细进入...
Construction and Characterization of SMART RACE cDNA Library of Silk Gland in Argiope amoena
中文: 悦目金蛛丝腺SMART RACE cDNA文库的构建与鉴定 更详细进入...
Primary Study on the Morphologies of Spider Nephila clavata and Argiope amoena Silk Glands
中文: 棒络新妇和悦目金蛛丝腺形态初步观察 更详细进入...
A NEW SPECIES OF THE GENUS SINOCYCOCHEILUS LIVING IN CAVE FROM SHILIN,YUNNAN,CHINA(CYPRINIFORMES,CYPRINIDAE)
中文: 云南石林洞穴金线鲃一新种(鲤形目,鲤科) 更详细进入...
Article 23 A project principal shall organize and implement the research work in light of the project scheme, make original records on the implementation of the funded project, and submit an annual progress report concerning the project to the fund manage
中文: 第二十三条项目负责人应当按照项目计划书组织开展研究工作，作好基金资助项目实施情况的原始记录，通过依托单位向基金管理机构提交项目年度进展报告。 更详细进入...
Bond issued by a government or government agency to raise money for public works projects.
中文: 政府债券政府或政府机构发行的债券，目的是为公共项目募集资金。 更详细进入...
This paper approaches the issue from three aspects, namely, under the circumstance of inflation without risks, under the circumstance of only risks without inflation, and under the circumstance of both risks and inflation.
中文: 实际中，项目的现金流量可能是名义现金流量，可能是实际现金流量；可能是肯定的现金流量，也可能是非肯定的现金流量。 更详细进入...
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
中文: 20惊恐如波涛将他追上。暴风在夜间将他刮去。 更详细进入...
You're so manly = You need a shave and you sweat a lot.
中文: 你真有男人味＝你该刮胡子了，还有你这身臭汗。 更详细进入...
Currently, the company has in Pudong Zhangjiang, Caohejing, Fudan, Jiaotong University, Qinghua, and other established 17 venture capital funds (including professional fund), a total of 150 investment projects, leading to social capital size of 31 billion
中文: 目前，公司已在浦东张江、漕河泾、复旦、交大、清华等地建立了17个风险投资基金（含专业基金），共投资项目150余项，带动社会资金规模达31亿元。 更详细进入...
The strain HBF- belongs to the Bacillus thuringiensis serovar japonensis, and the serum type is H . It has high toxicity to larvae of Anomala exoleta and A.
中文: HBF-菌株属苏云金杆菌日本亚种(Bacillus thuringiensis serovar japonensis),血清型为H_ ,对鞘翅目黄褐丽金龟、铜绿丽金龟幼虫具有高毒力,而对鳞翅目害虫无明显杀伤作用。 更详细进入...
A: I see. The purpose is to strengthen the centralized management and increase the efficiency of funds.
中文: 我明白了。这种业务的目的是加强资金的集中管理，提高资金使用效率。 更详细进入...
A voluntary fund, intended to help finance information technology projects in developing countries, has only raised six million dollars in cash and pledges.
中文: 一个旨在帮助发展中国家财政信息技术项目的志愿基金会，到目前仅筹集到了600万美元的现金和实物抵押。 更详细进入...
Objective:To compare the advantage and disadvantage among Transnasal Endoscopic Adenoidectomy (TEA), Endoscopic-assisted Transnasal Adenoidectomy (ETA) and traditional Transoral Curette Adenoidectomy (TCA).
中文: 目的:比较经鼻内镜腺样体切除术(TEA)、内镜辅助经口腺样体切除术(ETA)及传统的经口腔腺样体刮除术(TCA)的优缺点。 更详细进入...
As she was scraping the snow, she saw a feather floating toward her.
中文: 当她正在刮雪时候，她看见一片羽毛向她飘来。 更详细进入...
I need a shampoo and a shave , too. Please use a little dandruff remover.
中文: （我也要洗头和刮脸。请用一些去头皮屑的药膏。） 更详细进入...
