例句：
3 After the EMPLOYEE completes five (5) years of continuous work for the COMPANY the EMPLOYEE is entitled yearly (for a full year worked) to one (1) further working day of paid annual vacation for each full year which the EMPLOYEE works for COMPANY, but t
中文: 该员工在本公司任职满五年后，在本公司每工作满一年，每年可以增加一个工作日的带薪年假，但每年带薪年假累积最多不超过二十个工作日。 更详细进入...
Ministers did announce earlier this month an extra $1.4 billion for poverty alleviation in 2007, 18% up on 2006.
中文: 主管的部长在这个月的早些时候宣布2007年的对贫穷人口的救助额比今年增加18%，达到14亿美元。 更详细进入...
Over and over again in an endless purposeless cycle men and things are born and die without improvement, without permanent achievement, day after day, year after year.
中文: 在无穷无尽而无目标的循环里，人与物生生死死，日复一日，年复一年，并无进步，并无永久常存的成就。 更详细进入...
Whiles Mammon is worshipped as never before, the rich get richer and the poor, poorer.
中文: 当财神比以往任何时候都更受崇拜的时候，穷者愈穷，富者愈富。 更详细进入...
Brazil last won the world cup in 1994.
中文: 巴西上次获得世界杯是1994年。 更详细进入...
Nightingale died at the age of 90.
中文: 南丁格尔在90岁的那年去世。 更详细进入...
Some of the young actors are still wet behind the ears.
中文: 一些年轻的演员仍涉世不深。 更详细进入...
Source: World Development Indicators in 2004.
中文: 资料来源：《2004年世界发展指标》。 更详细进入...
World War I broke out in 1914.
中文: 第一次世界大战于1914年爆发。 更详细进入...
We deal now not with things of this world alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed mysteries of the universe.
中文: 我们从现在起，不单要处理世界上的事物，同时要探索宇宙中无穷无尽尚未发现的秘密。 更详细进入...
Chaplin lived the last years of his life in Switzerland, where he was buried in 1977.
中文: 卓别林晚年在瑞士度过，并于1977年在那里去世。 更详细进入...
Datum: Invite the visitors on the basic of the yearly buyers' datum.
中文: 数据库：运用组委会数年来积累并整理的大量买家数据，进行邀请。 更详细进入...
The 24 years operation experience of Federal Emergency Management Agency of America can provide some lessons for the system of emergency preparedness.
中文: 美国国家应急管理机构经过24年的实践，积累了比较成熟的经验。 更详细进入...
Effects of Nitrogen Fertilizer on Growth and Cadmium Accumulation in Hyperaccumulator of Sedum alfredii Hance
中文: 氮对超积累植物东南景天生长和镉积累的影响 更详细进入...
Generally, Chinese scholars hold a critic attitude towards it and they always mix the different notions together about primitive accumulation, primitive accumulation of capital and capitalist primitive accumulation.
中文: 我国学界关于原始积累的主流认识持批判的态度，并把原始积累、资本的原始积累和资本主义的原始积累混同起来。 更详细进入...
Its entry to the World Trade Organisation in 2001 has speeded up the opening of the world's biggest market.
中文: 它在2001年加入世贸组织加速了世界最大市场的开放。 更详细进入...
The World Health Organization estimates that 1.6 million people died of TB in 2005.
中文: 世界卫生组织估计在2005年（全世界）有160万人死于结核。 更详细进入...
Charles I ruled (England) for eleven years.
中文: 查理一世统治了（英国）十一年. 更详细进入...
He's world class and he's still young.
中文: 他是世界级的，而且还很年轻。 更详细进入...
His father died in his ninth year.
中文: 在他九岁那年,他父亲去世了. 更详细进入...
