|
Source: National Bureau of Statistics et al, China Statistics Yearbook on High Technology Industry (2004).
|
|
|
资料来源:国家统计局等编,《中国高技术产业统计年鉴》2004年。 |
|
Source: National Nutrition Sampling Survey in 1992.
|
|
|
资料来源:1992年全国营养抽样调查。 |
|
Source: OECD, Main Science &Technology Indicators 2004/1, except the data on China, Brazil and India.
|
|
|
数据来源:除中国、巴西和印度数据外,其他数据取自OECD《主要科学技术指标2004/1》。 |
|
Source: OECD, Main Science &Technology Indicators 2005/1, except the data on China.
|
|
|
数据来源:除中国数据外,其他数据取自OECD《主要科学技术指标2005/1》。 |
|
Source: Transcribed from a file provided by the translator.
|
|
|
来源:由译者提供的一个档案誊写。 |
|
Source: World Development Indicators in 2004.
|
|
|
资料来源:《2004年世界发展指标》。 |
|
Source: World Production Yearbook in 1991.
|
|
|
资料来源:《1991年世界生产年鉴》。 |
|
Source:World Development Indicators in 2002, World Health Report in 2002.
|
|
|
资料来源:《2002年世界发展指标》和《2002年世界卫生报告》。 |
|
Sources - Laser principles, spontaneous and stimulated emission, rate eqns, output power.
|
|
|
12 12光源-雷射原理,自发与被激发的放光,比例方程式,输出功率。 |
|
Sources close to Blues owner Roman Abramovich have denied he is ready to cast one of his favourite sons adrift quite yet.
|
|
|
据蓝军老板身边的消息来源反驳,罗曼.阿布拉莫维奇没有准备把他其中的一个爱将弃之不顾。 |
|
Sources from Xiangzhou District say that the 28 primary schools run by local people there have all made great contributions to the nine-year compulsory education.
|
|
|
记者日前从香洲区了解到,目前香洲区的民办中小学共有28所,民办学校为该区九年义务教育作出很大的贡献。 |