例句：
Sternwood: My respects to you, sir. Few men ever swapped more than one shot with Sean Regan.
中文: 施特恩伍德：向你致敬，先生。很少有人能和肖恩瑞根互相射击两枪以上。 更详细进入...
If an aggressor is in the midst of, or just about to, attack, one need not absorb the first blow before fighting back.
中文: 如果攻击者正在或者即将进行攻击，则对方不需要首先受到攻击后再还击。 更详细进入...
Calculation of jarring dynamic load of top jars.
中文: 上击器的震击动载荷计算 更详细进入...
A distracted defector has subtracted some compact extract from the impacted interaction.
中文: 受到困扰的变节者从被冲击的相互作用中抽去了一些紧密的提取物。 更详细进入...
Surely we should be able to take the same kind of character attacks that we dish outto outsiders.
中文: 当然，我们应该能够接受我们“奉送”给外界人士的相同类型的人格抨击。 更详细进入...
The events that transpired after September 11 have had a huge impact on the American psyche.
中文: 九一一事件后所发生的种种，都在美国人的精神面造成相当大的冲击。 更详细进入...
The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.
中文: 法官不考虑每一位目击者相貌如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作。 更详细进入...
There would therefore be no danger of their attacking one another; peace would be the first law of nature.
中文: 人们也没有任何相互攻击的意愿，因此，和平应该是自然法的头条规则。 更详细进入...
【Results】62 cases of renal pelvic carcinoma,26 cases of ureteral carcinoma,and one case of ureteral stenosis were identified by the CT urography.
中文: 结果根据CT尿路造影诊断为肾盂癌62例、输尿管癌26例、输尿管狭窄1例,其中9例为多中心尿路上皮癌。 更详细进入...
A 20-ounce Venti banana mocha Frappuccino with whipped cream contains 720 calories and 11 grams of saturated fat6, and a banana cream crunch bar weighs in at 630 calories and 25 grams of saturated fat.
中文: 一份20盎司超大杯的香蕉摩卡星冰乐，再加上生奶油就含有720卡的热量和11克的饱和脂肪。 更详细进入...
A batter has legally completed his time at bat when he is put out or becomes a runner.
中文: 当打击者出局或是上垒，打击者都必须完成打击程序。 更详细进入...
A mild form of a wash would be 1/4 ounce of herb to one pint of boiling water, steeped until lukewarm, then applied.
中文: 一剂温和的洗剂一般由四分之一盎司药草投入一品脱沸水制成，待其自然冷却即可。 更详细进入...
These most important events are The Anglos-Saxons’ invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
中文: 这些重要事件分别是盎格鲁—撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。 更详细进入...
A shot in billiards in which the cue ball successively strikes two other balls.
中文: 连着双球的一击打台球时的一击，主球接连撞击两球 更详细进入...
Click the pictures below for the picture of the goods for auction, you can join the campaign to save this endangered species.
中文: 点击以下相关图片查看样品效果，参加购买，你也能为藏羚保护尽一份力。 更详细进入...
Valiant uses powerful bullets to cause damage comparable to a sword.
中文: 这个勇猛者所使用的强力弹药可以造成与用剑攻击所相媲美的伤害力。 更详细进入...
Click the Tools menu, and then click on League of Nations.
中文: 点击“工具”菜单，然后点击“国联”。 更详细进入...
D: You may have an acute pyelonephirtis. I want a routing urine and a mid-stream clear catch urinalysis. I'll also send a urine specimen for culture and sensitivity.
中文: 你得的也许是急性肾盂肾炎。要做个尿常规检查。同时要做清洁中段尿分析。再送个尿标本做培养和敏感试验。 更详细进入...
A forceful, resounding blow.
中文: 重击有力而声音响亮的重击 更详细进入...
Equestrianism， fencing， swimming， shooting and cross-country race.
中文: 马术，击剑，游泳，射击和越野跑。 更详细进入...
