|
Valerian, a popular herb used as a sedative and calming agent, can help people with sleep problems,Dr. Tod Cooperman, president of ConsumerLab.com said in a statement.
|
|
|
这个消费者网站的总裁塔德·库伯曼博士在文章中表述：草本镇静剂是广泛用于止痛和镇静的草药，“能帮助人们改善睡眠问题。” |
|
Valet parking, previously unheard of in Japan, has begun to make an appearance.
|
|
|
早先在日本从没听说过的代客泊车，如今也有了苗头。 |
|
Valet services are added to your bill, so there is no need to tip for pressing or cleaning when items are left in your room.
|
|
|
清洗、熨烫衣服的服务费用被加到你的帐单中，因此如果在你外出的时候衣服被放在房间内你就无需付小费。 |
|
Valiant and vigorous, optimistic people are welcome by others. Furious and chilling, hot-tempered people are feared by others.
|
|
|
乐观者，英气焕发，人见人爱；易怒者，杀气腾腾，人见人怕。 |
|
Valiant men lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.
|
|
|
5心中勇敢的人，都被抢夺。他们睡了长觉。没有一个英雄能措手。 |
|
Valiant uses powerful bullets to cause damage comparable to a sword.
|
|
|
这个勇猛者所使用的强力弹药可以造成与用剑攻击所相媲美的伤害力。 |
|
Valiant: Mother, that's not helping! Mother, honestly, I'm going to be fine.
|
|
|
瓦兰特：妈妈，这样做是没用的！妈妈，相信我。我会照顾好自己的。 |
|
Valiant: Mum, there's a war going on, I want to do my bit.
|
|
|
瓦兰特：妈妈，战争正在进行，我想尽我的义务。 |
|
Valiant: Right, then. I love you, goodbye.
|
|
|
瓦兰特：好了。我爱你，再见。 |
|
Valid CAAC(STR) maintenance personnel license, Type certificate B737/767 series is preferred.
|
|
|
持有有效的CAAC结构修理执照，有B737/767机型执照优先。 |
|
Valid Call Objectives will be maintained on a running basis.
|
|
|
有效的拜访目标将建立在经营的基础上。 |
