例句：
The 2008 Olympic Games will kick of in Beijing on Aug. 8 next year.
中文: 2008年奥运会将在明年8月8号举行。 更详细进入...
The 70th anniversary of the Rape of Nanking is this December.
中文: 2007年12月，南京大屠杀发生70周年了。 更详细进入...
Have you ever served in the ROC military? How many months did you serve? In what month and year were you discharged?
中文: 二、您是否有服过中华民国的兵役？您总共服役多少个月？您除役是（西元）几年几月？ 更详细进入...
Holidays (2001)：1 January (New Year's Day ), 6 March (Id al -Adha, Feast of the Sacrifice), 4 April (Ashoura) , 1 May (labour Day), 4 June (Mouloud-Birth of the Prophet), 26 June (Independenc Day),1 July (Foundation of the Republic), 17 December (Id al-Fi
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、宰牲节（3月6日）、阿苏莱节（阿术拉节）（4月4日）、劳动节（5月1日）、穆罕默德诞生日（6月4日）、独立日（6月26日）、共和国成立日（7月1日）、开斋节（12月17日）。 更详细进入...
All applicants/nominates will be notified by January 20, 2006. Fellow term will begin as soon as possible thereafter, but no later than September 2006.
中文: 所有申请人／被提名者将于2006年1月20日接到通知。随后，该项目将在最短时间内启动，最迟不会晚于2006年9月。 更详细进入...
Example: Dec. 2, 1953, May Soybeans high 311-1/4.
中文: 例如：1953年12月2日，五月大豆的高点311-1/4。 更详细进入...
While arguing this test case through the courts, Lee was forbidden to continue the series. Eventually on June 15th 2001 he was acquitted.
中文: 上诉的结果是李被宣判禁止连载这个作品。在2001年6月15日，才算最终宣告无罪。 更详细进入...
At just 14 years old, Harry is three years too young to enter the grueling competition.
中文: 在只有14岁，哈利是三年太年轻而无法进入使极度疲劳竞争。 更详细进入...
In March 2001, Zhu Rongji, then China's premier, warned that a bubble in the country's B-shares was “un-avoidable”.
中文: 2001年3月，时任中国总理的朱镕基警告称，中国B股市场出现泡沫是“无法避免的”。 更详细进入...
Last June it agreed to pool its telecoms equipment business with Nokia, a leader in wireless systems.
中文: 去年6月，西门子商定将与无线通信界巨头诺基亚联姻，共同发展通讯设备市场。 更详细进入...
Holidays (2002): Jan.1 (New Year's Day), Jan. 26 (Republic Day), Feb. 23 (Id uz-Zuha, Feast of the Sacrifice), Mar. 9 (Holi), Mar.26 (Muharram Islamic New Year), Apr. 13 (Good Friday), Apr.16 (Easter Monday), May (Buddha Purnima), Jun.4 (Birth of the Prop
中文: 节日（2002年）：新年（1月1日）、共和国日（1月26日）、宰牲节（2月23日）、好利节（3月9日）、伊斯兰教新年（3月26日）、耶稣受难日（4月13日）、复活节后的星期一（4月16日）、佛陀节（5月）、穆罕默德诞生日（6月4日）、独立日（8月15日）、甘地诞辰纪念日（10月2日）、开斋节（12月6日）、圣诞节（12月25日－26日）。 更详细进入...
19 June 2007- Nylon prices were slightly down in the past month in China, possibly prefiguring a more serious decline.
中文: 2007年6月19日—中国在过去一个月中尼龙价格略有下跌，可能预示会更严重下降。 更详细进入...
At the end of the month he was fired for incompetence.
中文: 月底，他因自己无能而给解雇了。 更详细进入...
Use the organic fertilizer and protect the environment to produce pure, organic high mountain Tea.
中文: 全年使用有机质肥料，无农药、无化学肥料、无污染，茶园的土地生机活力，生态平衡。 更详细进入...
There is, moreover, a precedent: Mr Putin himself, then an obscure ex-KGB lieutenant-colonel, was chosen by Boris Yeltsin to be prime minister in August 1999 and went on to succeed Mr Yeltsin as president at the end of the year.
中文: 而且，这也是有先例的：那就是普京自己，当初这个济济无名的前克格勃中校与1999年8月被叶利钦选为总理，继而在年底接替叶利钦成为总统。 更详细进入...
Prospective students must submit their application for admission to La Trobe University by 31 August 2007 for commencement in February 2008.
中文: 欲申请2008年2月开学的学生必须于2007年8月31日递交奖学金申请。 更详细进入...
Established in May 1997, Shanghai Meimei Company was a collective work unit with 40 staff members. Last year it made a profit of 6.5 million yuan.
中文: 上海美美公司是成立于1997年5月的集体单位，有员工40名去年赢利650万。 更详细进入...
All materials will be collected no later than the second week of the spring semester (3/11/06).
中文: 您最晚须在明年三月十一日将所有的材料准备齐全。 更详细进入...
Bottling in December of the following year after earth filtration and fining if necessary.
中文: 隔年12月装瓶，若有需要则会在装瓶前过滤凝清酒液。 更详细进入...
The flooding of the American Midwest broke all records in July, 1993.
中文: 美洲中西部的洪水泛滥破坏了1993年7月的所有记录。 更详细进入...
